{"title":"Tähestikud ja kirjaviisid","description":null,"products":[{"product_id":"translating-as-a-purposeful-activity-9781138573345","title":"Tõlkimine kui eesmärgipärane tegevus","description":"\u003cp\u003eSee menuraamat annab põhjaliku ülevaate funktsionalistlikest lähenemisviisidest inglise keele tõlkimisele. Christiane Nord, üks tõlketeaduse juhtfiguure, selgitab teooriate ja terminite keerukust lihtsas keeles arvukate näidete abil. Raamat \u003ci\u003e„Tõlkimine kui eesmärgipärane tegevus“\u003c\/i\u003e käsitleb teooriate arengut, illustreerib peamisi ideid ja pakub konkreetseid rakendusi tõlkijakoolituses, kirjandustõlkes, suulises tõlkes ja eetikas ning lõpeb kokkuvõtliku ülevaatega nii kriitikast kui ka tulevikuperspektiividest. Nüüd koos Georges Bastini eessõna ja uue peatükiga, mis käsitleb teooria hiljutisi arenguid ja täiendusi, on see oluline teos tõlketeaduse üliõpilastele ja tõlkijakoolitusele.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Christiane Nord","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51088078799190,"sku":"9781138573345","price":49.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138573345.jpg?v=1755609699"},{"product_id":"unity-in-diversity-st-jerome-publishing-9781900650151-recent-trends-in-translation-studies","title":"Unity in Diversity","description":"\u003cp\u003eTranslation studies as a discipline has grown enormously in recent decades\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225305575766,"sku":"9781900650151","price":72.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781900650151.jpg?v=1767738853"},{"product_id":"translation-taylor-francis-ltd-9780415435635-susan-bassnett","title":"Translation","description":"\u003cp\u003eDiscover the insights of esteemed translation theorist Susan Bassnett in her compelling book, \u003cstrong\u003eTranslation\u003c\/strong\u003e. Published by Taylor \u0026amp; Francis Ltd in 2013, this engaging paperback spans 212 pages and delves into the rich history of translation. Bassnett examines how translation has evolved into a dynamic interdisciplinary activity, reflecting on its significance in today's world.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eNot only does she provide a thorough analysis of traditional practices, but she also explores innovative dimensions introduced by emerging technologies and new media forms. This book is essential for anyone interested in language arts and disciplines, particularly those studying translating and interpreting. Whether you're an academic, a professional, or simply passionate about linguistics, \u003cstrong\u003eTranslation\u003c\/strong\u003e invites you to broaden your understanding of this ever-evolving field.\u003c\/p\u003e","brand":"Susan Bassnett","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225835991382,"sku":"9780415435635","price":31.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415435635.jpg?v=1767739476"},{"product_id":"translating-as-a-purposeful-activity-taylor-francis-ltd-9781138573369-functionalist-approaches-explained-christiane-nord","title":"Translating as a Purposeful Activity","description":"","brand":"Christiane Nord","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226122187094,"sku":"9781138573369","price":177.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138573369.jpg?v=1767739716"},{"product_id":"linguistic-landscape-taylor-francis-ltd-9780415988735-expanding-the-scenery-elana-shohamy","title":"Linguistic Landscape","description":"","brand":"Elana Shohamy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52236981928278,"sku":"9780415988735","price":76.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415988735.jpg?v=1767757993"},{"product_id":"linguistic-landscape-taylor-francis-ltd-9780415988728-expanding-the-scenery-elana-shohamy","title":"Linguistic Landscape","description":"\u003cp\u003eProposes to offer a resource to students and researchers in the field of Applied Linguistics on the topic of the linguistic landscape. This book refers to the signs, directions, and other documentation that appear in the public space, and includes the interpretation of this 'visible language' in social, political, and economic contexts.\u003c\/p\u003e","brand":"Elana Shohamy","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52236982649174,"sku":"9780415988728","price":200.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415988728.jpg?v=1767757995"},{"product_id":"language-in-the-real-world-taylor-francis-ltd-9780415774673-an-introduction-to-linguistics-susan-j-behren-susan-j-behrens","title":"Language in the Real World","description":"\u003cp\u003eThis resource book will introduce college students from other disciplines to the world of linguistics via the real world applications of the field. Students will engage with all the traditional areas of linguistics in an inductive, illustrative, and interactive way.\u003c\/p\u003e","brand":"Susan J. Behren, Susan J. Behrens","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52237568803158,"sku":"9780415774673","price":236.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415774673.jpg?v=1767759047"},{"product_id":"language-in-the-real-world-taylor-francis-ltd-9780415774680-an-introduction-to-linguistics-susan-j-behren-susan-j-behrens","title":"Language in the Real World","description":"\u003cp\u003eThis resource book will introduce college students from other disciplines to the world of linguistics via the real world applications of the field. Students will engage with all the traditional areas of linguistics in an inductive, illustrative, and interactive way.\u003c\/p\u003e","brand":"Susan J. Behren, Susan J. Behrens","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52237569229142,"sku":"9780415774680","price":73.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415774680.jpg?v=1767759047"},{"product_id":"in-the-niger-country-taylor-francis-ltd-9780714617916-benin-the-surrounding-country-inhabitant-customs-and-trade-h-bindloss","title":"In the Niger Country","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn the Niger Country\u003c\/strong\u003e by H Bindloss.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Routledge, (1968), Hardback, 416 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Benin, Description and travel, Descriptions et voyages, LANGUAGE ARTS \u0026amp; DISCIPLINES.\u003c\/p\u003e","brand":"H Bindloss","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52239720513878,"sku":"9780714617916","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780714617916.jpg?v=1767762010"},{"product_id":"for-better-or-for-worse-st-jerome-publishing-9781900650670-translation-as-a-tool-for-change-in-the-south-pacific-sabine-fenton","title":"For Better or for Worse","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound impact of translation on cultural and linguistic identities in \"For Better or for Worse\" by Sabine Fenton. Published by St Jerome Publishing in 2003, this thought-provoking collection of essays delves into how translation has shaped and transformed ethnic, cultural, and political identities across various nations in the South Pacific. With 294 pages of insightful analysis, Fenton highlights the critical role that language plays in our understanding of identity and community. This paperback edition is an essential read for anyone interested in anthropology, linguistics, and the intricate dynamics of translation and interpretation. Enhance your knowledge of Oceania's diverse cultural landscape with this compelling work.\u003c\/p\u003e","brand":"Sabine Fenton","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52243308151126,"sku":"9781900650670","price":29.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781900650670.jpg?v=1767766348"},{"product_id":"doing-applied-linguistics-taylor-francis-ltd-9780415566421-a-guide-for-students-nicholas-groom","title":"Doing Applied Linguistics","description":"","brand":"Nicholas Groom","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52246760325462,"sku":"9780415566421","price":44.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415566421.jpg?v=1767771769"},{"product_id":"doing-applied-linguistics-taylor-francis-ltd-9780415566414-a-guide-for-students-nicholas-groom","title":"Doing Applied Linguistics","description":"","brand":"Nicholas Groom","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52246760849750,"sku":"9780415566414","price":151.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780415566414.jpg?v=1767771770"},{"product_id":"african-languages-langues-africaines-taylor-francis-ltd-9781138099425-volume-2-1976-p-ak-j-obi-nwachukwu","title":"African Languages\/Langues Africaines","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAfrican Languages\/Langues Africaines\u003c\/strong\u003e by P. Akụjụobi Nwachukwu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Taylor \u0026amp; Francis Group, (2017), Hardback, 160 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: African languages, Languages, LANGUAGE ARTS \u0026amp; DISCIPLINES, Alphabets \u0026amp; Writing Systems.\u003c\/p\u003e","brand":"P. Akụjụobi Nwachukwu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52253900734806,"sku":"9781138099425","price":145.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138099425.jpg?v=1767782582"},{"product_id":"exploring-translation-theories-taylor-francis-ltd-9781032457512-anthony-pym","title":"Exploring Translation Theories","description":"\u003cp\u003eExploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the core contemporary paradigms of Western translation theory. Fully revised, this third edition adds coverage of Russian and Ukrainian theories, examples from Chinese, advances in machine translation, and research on translators' cognitive processes.\u003c\/p\u003e","brand":"Anthony Pym","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52274867863894,"sku":"9781032457512","price":46.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781032457512.jpg?v=1767813822"},{"product_id":"exploring-translation-theories-taylor-francis-ltd-9781032467597-anthony-pym","title":"Exploring Translation Theories","description":"\u003cp\u003eExploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the core contemporary paradigms of Western translation theory. Fully revised, this third edition adds coverage of Russian and Ukrainian theories, examples from Chinese, advances in machine translation, and research on translators' cognitive processes.\u003c\/p\u003e","brand":"Anthony Pym","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52274868289878,"sku":"9781032467597","price":175.81,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781032467597.jpg?v=1767813823"}],"url":"https:\/\/www.bookshop.ee\/collections\/abeceles-ir-rasymo-sistemos.oembed","provider":"Bookshop","version":"1.0","type":"link"}