{"title":"Korea luule","description":null,"products":[{"product_id":"first-person-sorrowful-9781852249533","title":"Esimese isiku kurb","description":"\u003cp\u003eKo Un on Koreas pikka aega olnud elav legend nii luuletaja kui ka inimesena. Allen Ginsberg kirjutas kord: „Ko Un on suurepärane luuletaja, kes on segu budistlikust tundjast, kirglikust poliitilisest libertaarist ja naturalistlikust ajaloolasest.“\u003c\/p\u003e","brand":"n Ko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51205058625878,"sku":"9781852249533","price":14.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781852249533.jpg?v=1756818119"},{"product_id":"wild-apple-white-pine-press-9781935210733-h-i-d-k-na","title":"Wild Apple","description":"\u003cp\u003eDiscover the captivating world of poetry in \"Wild Apple\" by Hŭi-dŏk Na, published by White Pine Press in 2015. This beautifully crafted paperback features 118 pages filled with evocative verses that resonate deeply with readers. Na's poems flow, pound, dance, and stammer, offering a rich tapestry of emotions and imagery. Each piece is subtly nuanced, leaving a profound impact that lingers in the mind long after reading. Ideal for poetry enthusiasts and newcomers alike, \"Wild Apple\" invites you to embrace the beauty of language and the intricacies of human experience. Don't miss the opportunity to delve into this remarkable collection that showcases the talent of a truly unique voice in contemporary literature.\u003c\/p\u003e","brand":"Hŭi-dŏk Na","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52223910838614,"sku":"9781935210733","price":30.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781935210733.jpg?v=1767737135"},{"product_id":"this-side-of-time-poems-by-ko-un-white-pine-press-9781935210320-ko-un","title":"This Side of Time: Poems by Ko Un","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound and evocative poetry of Ko Un in \"This Side of Time.\" Published in 2012 by White Pine Press, this collection consists of 128 pages filled with striking and succinct verses that resonate with deep meaning. Renowned poet Gary Snyder describes Ko Un's work as \"spare, short-line lyrics direct to the point, but often intricate in both wit and meaning,\" capturing the essence of his unique style. Each poem reflects the rich tapestry of human experience, inviting readers to explore the complexities of existence through Un's masterful use of language. This paperback edition is a must-have for poetry enthusiasts and anyone seeking to delve into the intricate layers of contemporary thought. Enhance your bookshelf with this captivating work by one of Korea's most celebrated poets.\u003c\/p\u003e","brand":"Ko Un","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226640314710,"sku":"9781935210320","price":30.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781935210320.jpg?v=1767740375"},{"product_id":"shijo-poet-at-the-court-of-king-sonjo-taylor-francis-ltd-9781138981836-the-pine-river-songs-o-rourke","title":"Shijo Poet at the Court of King Sonjo","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eShijo Poet at the Court of King Sonjo\u003c\/strong\u003e by O'ROURKE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Taylor \u0026amp; Francis Group, (2016), Paperback, 106 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Korean poetry.\u003c\/p\u003e","brand":"O'ROURKE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52228819485014,"sku":"9781138981836","price":43.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138981836.jpg?v=1767743888"},{"product_id":"shijo-poet-at-the-court-of-king-sonjo-kegan-paul-9780710309815-the-pine-river-songs-chong-ch-ol","title":"Shijo Poet at the Court of King Sonjo","description":"\u003cp\u003eDiscover the rich cultural tapestry of Korea with \"Shijo Poet at the Court of King Sonjo,\" a captivating work by Chong Ch'ol, published in 2005 by Kegan Paul. This elegant hardback edition spans 106 pages and serves as a translation of the renowned \"Songgang kasa,\" a celebrated collection of Korean songs by the illustrious poet-official Chong Ch'ol (1536-1593). \u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThis volume not only presents a collection of enchanting songs but also features a thoughtful biographical sketch of Chong Ch'ol, offering valuable insights into the life during the Choson dynasty. Accompanied by critical essays, the book delves deep into the legacy of this enigmatic literary figure, illuminating his contributions to Korean literature and history. Perfect for enthusiasts of poetry, history, and culture, \"Shijo Poet at the Court of King Sonjo\" is an essential addition to any bookshelf.\u003c\/p\u003e","brand":"Chong Ch'ol","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52228820140374,"sku":"9780710309815","price":115.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780710309815.jpg?v=1767743888"},{"product_id":"scale-and-stairs-white-pine-press-9781893996243-h-i-d-k-na","title":"Scale and Stairs","description":"\u003cp\u003eDiscover the enchanting verses of \u003cstrong\u003eScale and Stairs\u003c\/strong\u003e by Hŭi-dŏk Na, published by White Pine Press in 2009. This captivating collection features 128 pages of poetry that beautifully navigates the delicate balance between the known and the mysterious. Each poem invites readers to explore the shifting landscapes of understanding, offering insights that linger long after the pages are turned. Hŭi-dŏk Na's unique voice resonates throughout the work, making it a must-read for poetry lovers and those seeking depth in simplicity. Immerse yourself in this poetic journey that dances on the edges of perception, and let the words sweep you away into the realms of curiosity and wonder.\u003c\/p\u003e","brand":"Hŭi-dŏk Na","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52229665096022,"sku":"9781893996243","price":31.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781893996243.jpg?v=1767745370"},{"product_id":"poems-from-korea-taylor-francis-ltd-9780367279240-from-the-earliest-era-to-the-present-peter-h-lee","title":"Poems from Korea","description":"\u003cp\u003eIn this first comprehensive anthology of Korean poetry in English, first published in 1974, Peter Lee has selected and translated a wide variety of poems ranging from the Silla Dynasty in 57 BC to the middle of the twentieth century. The poems chosen reflect the great native Korean tradition.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter H. Lee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52232476426582,"sku":"9780367279240","price":121.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780367279240.jpg?v=1767750083"},{"product_id":"one-day-then-another-white-pine-press-9781935210542-kwang-ku-kim","title":"One Day, Then Another","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound insights of Kwang Ku Kim in his captivating book, \u003cstrong\u003eOne Day, Then Another\u003c\/strong\u003e. Published by White Pine Press in 2014, this beautifully crafted paperback spans 128 pages and invites readers to explore the paradoxes of our everyday lives. Through precise and elegant language, Kim masterfully captures the complexities of the ordinary and the challenges we face in our world. This thought-provoking work is perfect for those seeking a deeper understanding of life's intricacies. Whether you're a fan of literary reflections or simply looking for an enriching read, \u003cstrong\u003eOne Day, Then Another\u003c\/strong\u003e is a must-have addition to your bookshelf. Dive into Kim's unique perspective and let his words inspire you to see the beauty in the ordinary.\u003c\/p\u003e","brand":"Kwang Ku Kim","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52233518088534,"sku":"9781935210542","price":30.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781935210542.jpg?v=1767751983"},{"product_id":"my-korea-global-books-9781898823094-40-years-without-a-horsehair-hat-kevin-o-rourke","title":"My Korea","description":"\u003cp\u003eDiscover the rich tapestry of Korean culture with \u003cstrong\u003eMy Korea\u003c\/strong\u003e by Kevin O'Rourke. Published in 2013 by Global Books, this engaging hardcover edition spans 340 pages, offering a unique blend of memoir and cultural insights. Through a captivating collection of essays, stories, anecdotes, and poems, O'Rourke invites readers to explore both traditional and contemporary aspects of Korea. Whether you are planning to live in Korea or simply visiting, this book provides essential knowledge for a fulfilling experience. Dive into the heart of Korea and uncover the nuances of its vibrant culture with \u003cstrong\u003eMy Korea\u003c\/strong\u003e, a must-read for anyone intrigued by this fascinating country.\u003c\/p\u003e","brand":"Kevin O'Rourke","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52234517053782,"sku":"9781898823094","price":64.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781898823094.jpg?v=1767753801"},{"product_id":"maninbo-peace-war-bloodaxe-books-ltd-9781780372426-ko-un","title":"Maninbo: Peace \u0026 War","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound depths of human experience in \"Maninbo: Peace \u0026amp; War,\" a remarkable selection from the celebrated Korean poet Ko Un. Published by Bloodaxe Books Ltd in 2015, this captivating paperback features a collection of poems that encapsulate the essence of every individual Ko Un has encountered throughout his 81 years of life. Spanning 272 pages, this work is part of an epic 30-volume series, showcasing the poet's unique ability to weave personal narratives into universal themes of peace and conflict. Each poem serves as a testament to the connections we forge and the stories we share. Immerse yourself in the rich tapestry of Korean poetry and explore the intimate reflections of a life well-lived through the eyes of one of Korea's most esteemed literary figures. Enhance your bookshelf with this compelling work that speaks to the heart of humanity.\u003c\/p\u003e","brand":"Ko Un","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52235852579158,"sku":"9781780372426","price":17.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781780372426.jpg?v=1767756165"},{"product_id":"i-m-ok-i-m-pig-bloodaxe-books-ltd-9781780371023","title":"I'm Ok, I'm Pig!","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound and innovative world of South Korean poetry with \u003cstrong\u003eI'm Ok, I'm Pig!\u003c\/strong\u003e by the acclaimed poet, whose work is celebrated for its experimental feminist themes. Published in 2014 by Bloodaxe Books Ltd, this first British edition offers readers a unique glimpse into the vibrant voice of contemporary poetry. Spanning 160 pages, this paperback edition invites you to explore the rich tapestry of emotions and thoughts woven through each poem. Perfect for poetry enthusiasts and those seeking to delve into groundbreaking literature, \u003cstrong\u003eI'm Ok, I'm Pig!\u003c\/strong\u003e is a must-have addition to your collection. Experience the power of words and the essence of modern feminism through this captivating work.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52239314714966,"sku":"9781780371023","price":14.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781780371023.jpg?v=1767761513"},{"product_id":"columbia-anthology-of-modern-korean-poetry-columbia-university-press-9780231111287-david-mccann","title":"Columbia Anthology of Modern Korean Poetry","description":"\u003cp\u003eThe only up-to-date representative gathering of Korean poetry from the twentieth century in English, this volume presents 228 poems by 34 modern Korean poets, including renowned poets such as So Chongju and Kim Chiha.\u003c\/p\u003e","brand":"David McCann","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52249256886614,"sku":"9780231111287","price":107.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780231111287.jpg?v=1767775689"},{"product_id":"whale-and-vapor-black-ocean-9781939568304-kim-kyung-ju","title":"Whale and Vapor","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhale and Vapor\u003c\/strong\u003e by Kim Kyung Ju, Jake Levine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Black Ocean, (2020), Paperback, 99 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Poetry (poetic works by one author), Korean poetry, Translations int English.\u003c\/p\u003e","brand":"Kim Kyung Ju","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52254935581014,"sku":"9781939568304","price":30.87,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781939568304.jpg?v=1767784074"},{"product_id":"three-poets-of-modern-korea-sarabande-books-incorporated-9781889330716-yi-sang-hahm-dong-seon-and-choi-young-mi-yi-sang","title":"Three Poets of Modern Korea","description":"\u003cp\u003eDiscover the vibrant world of modern Korean poetry in \u003cstrong\u003eThree Poets of Modern Korea\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eYi Sang\u003c\/strong\u003e. This captivating anthology, published by Sarabande Books in 2002, presents an eclectic selection of works from three influential poets, showcasing the rich tapestry of Korean literary expression during the early 20th century. With 72 pages of beautifully crafted verse, this collection is expertly translated by a talented husband and wife team, ensuring that the essence and emotion of each poem resonate with English-speaking readers. Ideal for poetry enthusiasts and those interested in Asian literature, this anthology offers a unique glimpse into Korea's cultural landscape. Immerse yourself in the lyrical beauty and profound themes of modern Korean poetry with this essential addition to your bookshelf.\u003c\/p\u003e","brand":"Yi Sang","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52257030570326,"sku":"9781889330716","price":28.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781889330716.jpg?v=1767786931"},{"product_id":"poems-from-korea-taylor-francis-ltd-9780367279332-from-the-earliest-era-to-the-present-peter-h-lee","title":"Poems from Korea","description":"\u003cp\u003eIn this first comprehensive anthology of Korean poetry in English, first published in 1974, Peter Lee has selected and translated a wide variety of poems ranging from the Silla Dynasty in 57 BC to the middle of the twentieth century. The poems chosen reflect the great native Korean tradition.\u003c\/p\u003e","brand":"Peter H. Lee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52264291303766,"sku":"9780367279332","price":42.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780367279332.jpg?v=1767796346"},{"product_id":"on-translating-modern-korean-poetry-taylor-francis-ltd-9780367430207-jieun-kiaer","title":"On Translating Modern Korean Poetry","description":"\u003cp\u003eDiscover the fascinating world of modern Korean poetry with \u003cstrong\u003eOn Translating Modern Korean Poetry\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eJieun Kiaer\u003c\/strong\u003e. Published by Taylor \u0026amp; Francis Ltd in 2021, this insightful research monograph spans 200 pages, delving into the intricate challenges faced by translators in this unique literary field. Kiaer expertly examines the lexical, structural, social, expressive, and attitudinal complexities that arise during the translation process, providing readers with a comprehensive understanding of the art and science behind translating Korean poetry. This book is an essential resource for scholars, translators, and poetry enthusiasts alike, offering valuable perspectives that illuminate the rich cultural context of Korean literature. Enhance your appreciation for poetry and translation with this thought-provoking work.\u003c\/p\u003e","brand":"Jieun Kiaer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52265920037206,"sku":"9780367430207","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780367430207.jpg?v=1767798494"},{"product_id":"moonlit-pond-copper-canyon-press-u-s-9781556590764-korean-classical-poems-in-chinese-sung-il-lee","title":"Moonlit Pond","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMoonlit Pond\u003c\/strong\u003e by Sung-Il Lee.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Copper Canyon Press, (1998), Paperback, 252 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Chinese poetry, Translations into English, Korean poetry, Poetry (poetic works by one author).\u003c\/p\u003e","brand":"Sung-Il Lee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52267972428118,"sku":"9781556590764","price":23.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781556590764.jpg?v=1767800885"},{"product_id":"leaving-a-shadow-copper-canyon-press-u-s-9781556591136","title":"Leaving a Shadow","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeaving a Shadow\u003c\/strong\u003e by Sung-Il Lee.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Copper Canyon Press, (1998), Paperback, 75 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Chinese poetry, Translations into English, Korean poetry, Poetry (poetic works by one author).\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52270177222998,"sku":"9781556591136","price":16.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781556591136.jpg?v=1767804520"},{"product_id":"i-am-a-season-that-does-not-exist-in-the-world-black-ocean-9781939568144-kyung-ju-kim","title":"I Am a Season That Does Not Exist in the World","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eI Am a Season That Does Not Exist in the World\u003c\/strong\u003e by Kyung Ju Kim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Black Ocean, (2015), Paperback, 123 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Poetry (poetic works by one author), Korean poetry.\u003c\/p\u003e","brand":"Kyung Ju Kim","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52271807168854,"sku":"9781939568144","price":29.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781939568144.jpg?v=1767808308"},{"product_id":"glory-hole-seagull-books-london-ltd-9780857429872-kim-hyun","title":"Glory Hole","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGlory Hole\u003c\/strong\u003e by Kim Hyun, Shuhyun J. Ahn, Archana Madhavan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Seagull Books, (2022), Paperback, 264 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Translations into English, Sexual minorities, Poetry, Korean poetry.\u003c\/p\u003e","brand":"Kim Hyun","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52273746084182,"sku":"9780857429872","price":21.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780857429872.jpg?v=1767811079"},{"product_id":"conversations-with-ko-un-orient-blackswan-pvt-ltd-9789354420221-ramin-jahanbegloo","title":"Conversations with Ko Un","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConversations with Ko Un\u003c\/strong\u003e by Ramin Jahanbegloo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Orient Blackswan Private Limited, (2021), Paperback, 304 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Interviews, Korean Poets, Korean poetry, History.\u003c\/p\u003e","brand":"Ramin Jahanbegloo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277050048854,"sku":"9789354420221","price":29.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9789354420221.jpg?v=1767818896"},{"product_id":"catcalling-open-letter-9781948830386-soho-lee","title":"Catcalling","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCatcalling\u003c\/strong\u003e by Soho Lee, So J. Lee.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Open Letter, (2021), Paperback, 112 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Korean poetry, Translations into English.\u003c\/p\u003e","brand":"Soho Lee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277994684758,"sku":"9781948830386","price":17.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781948830386.jpg?v=1767821120"}],"url":"https:\/\/www.bookshop.ee\/collections\/korejieciu-poezija.oembed","provider":"Bookshop","version":"1.0","type":"link"}