{"title":"Paul Celan","description":null,"products":[{"product_id":"correspondence-9780857426420","title":"Kirjavahetus","description":"Paul Celan (1920–1970) on üks tuntumaid saksa poeete holokaustist; paljud tema luuletused, mida imetletakse nende napi ja täpse sõnastuse poolest, käsitlevad otseselt holokausti teravaid teemasid. Austria kirjanikku Ingeborg Bachmanni (1926–1973) peetakse Teise maailmasõja järgse saksa kirjanduse üheks olulisemaks romaanikirjanikuks, luuletajaks ja näitekirjanikuks. Tundub ainult kohane, et need kaks kaasaegset ja keelemeistrit olid kunagi armastajad ning pidasid pikka, kunstipärast ja kirglikku kirjavahetust.  \u003cp\u003eSiia on esmakordselt inglise keeles kogutud nende kirjad, mis on kirjutatud aastatel 1948–1961. Nende kirjavahetus moodustab liigutava tunnistuse armastuse diskursusest Auschwitzi-järgsel ajastul, koos kõigi sümptomaatiliste häirete ja kriisidega, mis on põhjustatud nende vastuolulistest taustadest ja raskesti ühildatavatest elamise kavatsustest – naisena, mehena, kirjanikuna. Lisaks ligi 200 kirjale sisaldab köide olulist kirjavahetust Bachmanni ja Gisèle Celan-Lestrange'i vahel, kes abiellusid Celaniga 1951. aastal, samuti Paul Celani ja Šveitsi kirjaniku Max Frischi vahelisi kirju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e „Vaevalt on kaks armastajat hingeldavamalt ja meeleheitlikumalt sõnade pärast võidelnud. Saksa kirjandusloolastele vähetuntud suhe nende kahe luuletaja vahel on üks dramaatilisemaid ja tähendusrikkamaid sündmusi saksa kirjanduses.“ – \u003ci\u003eFAZ\u003c\/i\u003e , saksa väljaandes\u003c\/p\u003e","brand":"Paul Celan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51073212481878,"sku":"9780857426420","price":18.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780857426420.jpg?v=1755384231"},{"product_id":"selected-poems-and-prose-of-paul-celan-ww-norton-co-9780393322248-paul-celan","title":"Selected Poems and Prose of Paul Celan","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound and lyrical world of Paul Celan in the \"Selected Poems and Prose of Paul Celan,\" published by WW Norton \u0026amp; Co in 2002. This expansive volume features 466 pages of the iconic works from Europe’s leading postwar poet, showcasing both celebrated pieces and previously unpublished writings that illuminate the depths of human experience. Celan’s exploration of language, existence, and memory forms a unique tapestry that speaks to readers across generations. Whether you are new to Celan's evocative style or a long-time admirer, this collection is an essential addition to any literary library. Dive into the beautifully crafted words that reflect the complexities of life and art, and experience why Celan remains a towering figure in modern poetry.\u003c\/p\u003e","brand":"Paul Celan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52229144772950,"sku":"9780393322248","price":29.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780393322248.jpg?v=1767744484"},{"product_id":"selected-poems-penguin-books-ltd-9780140189209-paul-celan","title":"Selected Poems","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound and haunting verses of \u003cstrong\u003eSelected Poems\u003c\/strong\u003e by the acclaimed poet \u003cstrong\u003ePaul Celan\u003c\/strong\u003e. Published by \u003cstrong\u003ePenguin Books Ltd\u003c\/strong\u003e in 1996, this compelling collection spans 368 pages, showcasing Celan's unique voice and deep emotional resonance. His poetry draws heavily from his personal experiences, particularly the harrowing realities of war and the tragic loss of his parents in the death camps. Celan's work invites readers into a world of reflection and contemplation, making it an essential read for poetry lovers and those seeking to understand the human condition through the lens of historical trauma. This paperback edition is a must-have for anyone interested in the powerful intersection of art and experience. Explore the depths of Celan's artistry and let his words linger in your mind long after reading.\u003c\/p\u003e","brand":"Paul Celan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52229147885910,"sku":"9780140189209","price":15.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780140189209.jpg?v=1767744490"},{"product_id":"paul-celan-nelly-sachs-sheep-meadow-press-u-s-9781878818379-correspondence-paul-celan","title":"Paul Celan, Nelly Sachs","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound correspondence between two literary giants in \u003cstrong\u003ePaul Celan, Nelly Sachs\u003c\/strong\u003e, published by Sheep Meadow Press in 1998. This compelling collection features the letters exchanged between Nelly Sachs, the esteemed Nobel Prize winner for Literature in 1966, and the influential German-speaking poet Paul Celan. Spanning 126 pages, this hardback edition offers a unique glimpse into their thoughts, emotions, and artistic inspirations. The letters reveal the deep bond and mutual respect shared by these two remarkable figures, making it an essential read for lovers of poetry and literary history. Immerse yourself in their dialogue, which transcends time and continues to resonate today. Perfect for students, scholars, and anyone interested in the rich tapestry of 20th-century literature, this collection is a must-have addition to your library.\u003c\/p\u003e","brand":"Paul Celan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52232974205270,"sku":"9781878818379","price":33.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781878818379.jpg?v=1767750928"},{"product_id":"paul-celan-university-of-california-press-9780520241688-selections-paul-celan","title":"Paul Celan","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePaul Celan\u003c\/strong\u003e by Paul Celan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Continental European, (2005), Paperback, 242 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"Paul Celan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52233079390550,"sku":"9780520241688","price":49.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780520241688.jpg?v=1767751107"},{"product_id":"meridian-stanford-university-press-9780804739528-final-version-drafts-materials-paul-celan","title":"Meridian","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound insights of Paul Celan in the definitive edition of \u003cstrong\u003eMeridian\u003c\/strong\u003e, published by Stanford University Press in 2011. This essential work spans 277 pages and includes not only the celebrated poetological manifesto but also drafts, notes, and ancillary materials that enrich the reader's understanding. \u003cstrong\u003eMeridian\u003c\/strong\u003e stands as a pivotal text in the landscape of contemporary poetry, reflecting Celan's unique voice and vision during the second half of the twentieth century. Dive into this new edition and explore the depths of Celan's thought, making it a must-have for poetry enthusiasts and scholars alike. Enhance your literary collection with this significant work that continues to influence and inspire.\u003c\/p\u003e","brand":"Paul Celan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52235631853910,"sku":"9780804739528","price":27.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780804739528.jpg?v=1767755794"},{"product_id":"collected-prose-carcanet-press-ltd-9781857546910-paul-celan","title":"Collected Prose","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound insights of Paul Celan in his captivating collection, \u003cstrong\u003eCollected Prose\u003c\/strong\u003e, published by Carcanet Press Ltd in 2003. This edition features 67 pages of thought-provoking reflections that delve into the intricate relationship between poetry and art. As one of the most significant post-war European poets, Celan's prose offers a unique perspective that is often overshadowed by his renowned poetry. Through his eloquent writings and aphorisms, Celan illuminates the sources of his language, inviting readers to explore the depths of his literary genius. Perfect for enthusiasts of literary criticism and those seeking to deepen their understanding of Celan’s work, this collection is a must-have for any serious reader. Embrace the opportunity to engage with the thoughts of a masterful writer and expand your literary horizons.\u003c\/p\u003e","brand":"Paul Celan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52248435032406,"sku":"9781857546910","price":28.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781857546910.jpg?v=1767774454"},{"product_id":"other-voice-translations-from-the-ubertragungen-of-paul-celan-marquand-books-inc-9781646570430-paul-celan","title":"Other Voice: Translations from the Ubertragungen of Paul Celan","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOther Voice: Translations from the Ubertragungen of Paul Celan\u003c\/strong\u003e by Paul Celan, Holly Cundiff.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Marquand Books, Incorporated, (2025), Hardback, 92 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"Paul Celan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52259904094550,"sku":"9781646570430","price":35.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781646570430.jpg?v=1767790550"},{"product_id":"letters-to-gisele-new-york-review-books-9781681378305-19511970-paul-celan","title":"Letters to Gisele","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLetters to Gisele\u003c\/strong\u003e by Paul Celan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Germanic literature, (2024), Paperback, 256 pages.\u003c\/p\u003e","brand":"Paul Celan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52262066389334,"sku":"9781681378305","price":30.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781681378305.jpg?v=1767793400"}],"url":"https:\/\/www.bookshop.ee\/collections\/paul-celan.oembed","provider":"Bookshop","version":"1.0","type":"link"}