{"title":"Tõlked prantsuse keelde","description":null,"products":[{"product_id":"fairy-tales-9781853261008","title":"Fairy Tales","description":"\u003cp\u003eImmerse yourself in the enchanting world of Hans Christian Andersen with his timeless collection, \u003cstrong\u003eFairy Tales\u003c\/strong\u003e. Published in 1993, this beautifully crafted book features over forty of Andersen’s most beloved stories, including classics like \"The Ugly Duckling,\" \"The Red Shoes,\" and \"The Little Match Girl.\" Perfect for children aged 9-12, this anthology is a delightful introduction to the magical realm of fairy tales and folklore. With 400 pages of captivating narratives, it invites young readers to explore themes of love, transformation, and the beauty of imagination. Ideal for grades 2-3, \u003cstrong\u003eFairy Tales\u003c\/strong\u003e not only entertains but also imparts valuable life lessons through its rich storytelling. Discover the charm of Andersen's fables and folklore, and let your child’s imagination soar with every turn of the page.\u003c\/p\u003e","brand":"Hans Christian Andersen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50913303200086,"sku":"9781853261008","price":5.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781853261008.jpg?v=1753742877"},{"product_id":"hans-andersens-fairy-tales-9780199555857","title":"Hans Andersen's Fairy Tales","description":"\u003cp\u003eDiscover the enchanting world of Hans Christian Andersen with \"Hans Andersen's Fairy Tales,\" a captivating collection that brings to life timeless stories cherished by readers of all ages. Published in 2009, this beautifully illustrated edition features 384 pages filled with classic tales such as \"The Tinder-Box,\" \"The Princess and the Pea,\" \"Thumbelina,\" \"The Little Mermaid,\" \"The Emperor's New Clothes,\" \"The Steadfast Soldier,\" \"The Ugly Duckling,\" \"The Snow Queen,\" and \"The Little Match-Girl.\" Each story showcases Andersen's masterful storytelling and rich imagination, making it a perfect addition to any child's bookshelf or a delightful read for adults who wish to revisit their childhood favorites. Immerse yourself in the magical realms of Denmark's most beloved fairy tales and experience the wonder that has captivated generations. Add this classic collection to your library today and share the joy of these timeless stories with your loved ones!\u003c\/p\u003e","brand":"Hans Christian Andersen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50938447757654,"sku":"9780199555857","price":10.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780199555857.jpg?v=1753896178"},{"product_id":"one-hundred-love-sonnets-9780292756519","title":"One Hundred Love Sonnets","description":"\u003cp\u003ePablo Neruda wrote these sonnets for his adored wife, Matilde Urrutia de Neruda\u003c\/p\u003e","brand":"Pablo Neruda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50971918893398,"sku":"9780292756519","price":19.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780292756519.jpg?v=1754136878"},{"product_id":"aeneid-books-712-appendix-vergiliana-9780674995864","title":"Aeneid, Books 7–12. Appendix Vergiliana","description":"\u003cp\u003eDiscover the timeless masterpiece of ancient literature with \u003cstrong\u003eAeneid, Books 7–12. Appendix Vergiliana\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003ePublius Vergilius Maro\u003c\/strong\u003e. Published in 2001, this remarkable volume spans 608 pages, delving into the epic narrative that explores the origins of Rome. Virgil, a celebrated poet from 70–19 BC, showcases his extraordinary talent in this work, which is a continuation of the profound themes presented in his earlier writings, including the pastoral beauty of the \u003cem\u003eEclogues\u003c\/em\u003e and the agricultural insights of the \u003cem\u003eGeorgics\u003c\/em\u003e. The \u003cem\u003eAeneid\u003c\/em\u003e stands as a cornerstone of classical literature, weaving together history, mythology, and poetry in a way that has influenced countless generations. Additionally, the \u003cem\u003eAppendix Vergiliana\u003c\/em\u003e features poems often misattributed to Virgil, providing further insight into his literary legacy. This essential addition to any book lover's collection offers a glimpse into the rich tapestry of Roman culture and language, making it a must-read for enthusiasts of ancient and classical literature.\u003c\/p\u003e","brand":"Publius Vergilius Maro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50973045260630,"sku":"9780674995864","price":30.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780674995864.jpg?v=1754145374"},{"product_id":"satires-9780199540662","title":"Satiirid","description":"\u003cp\u003eJuvenal, kes kirjutas aastatel 110–130 pKr, oli üks Rooma keiserliku aja suurimaid satiirikuid. Tema võimsaid ja vaimukaid rünnakuid suurlinnade pahede, kuritarvituste ja rumaluste vastu on imetlenud ja kasutanud paljud inglise kirjanikud, sealhulgas Ben Jonson, Dryden ja eelkõige dr Johnson, kes kirjeldas oma kirjutamisstiili kui „rõõmsameelsuse ja riigiridade, teravmeelsete lausete ja deklamatiivse suursugususe segu“. Juvenali on peetud karmi moralistiks ja viimasel ajal ka ekstravagantseks vaimukuseks ning teda kiidetakse tema elava kirjelduse eest stseenidest, mis temas viha tekitasid. Ta lõi kuulsa fraasi, mis kirjeldab inimesi, kes on „innukad ja murelikud kahe asja pärast; leiva ja võidujooksude” (panem et circenses). Niall Ruddi tõlge taastoodab Juvenali heksameetrite algupärase stiili ja meetrilise efekti. William Barri sissejuhatus ja märkmed pakuvad kuueteistkümnele satiirile kirjanduslikku ja ajaloolist tausta. SAARJA KOHTA: Oxford World's Classics on üle 100 aasta pakkunud kättesaadavaks kõige laiemat valikut kirjandust kogu maailmast. Iga taskukohane köide peegeldab Oxfordi pühendumust teadustööle, pakkudes kõige täpsemat teksti ja rohkelt muid väärtuslikke elemente, sealhulgas juhtivate autoriteetide asjatundlikke sissejuhatusi, kasulikke märkusi teksti selgitamiseks, ajakohaseid bibliograafiaid edasiseks uurimiseks ja palju muud.\u003c\/p\u003e","brand":"Juvenal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50999240982870,"sku":"9780199540662","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780199540662.jpg?v=1754439574"},{"product_id":"one-hundred-love-sonnets-9780292757608","title":"Sada armastussonetti","description":"\u003cp\u003e Pablo Neruda kirjutas need sonetid oma armastatud naisele Matilde Urrutia de Nerudale.\u003c\/p\u003e","brand":"Pablo Neruda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51014050087254,"sku":"9780292757608","price":23.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780292757608.jpg?v=1754562033"},{"product_id":"fairy-tales-9780713996418","title":"Muinasjutud","description":"\u003cp\u003e Selle uue tõlke ja valikuga paljastub Anderseni geeniuse ainulaadne leidlikkus. Vanus 8+.\u003c\/p\u003e","brand":"Hans Christian Andersen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51030152610134,"sku":"9780713996418","price":29.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780713996418.jpg?v=1754800069"},{"product_id":"juvenal-satires-book-i-9780521356671","title":"Juvenal: Satires Book I","description":"\u003cp\u003eExplore the wit and sharp critique of Roman society in \u003cstrong\u003eJuvenal: Satires Book I\u003c\/strong\u003e by the renowned satirist Juvenal. Published in 1996, this comprehensive volume spans 332 pages and offers readers an insightful commentary on Juvenal's first book of satires. Authored by Susanna Morton Braund, this edition situates Juvenal within the rich tradition of satire, highlighting his unique ability to craft an indignant voice that speaks in the 'grand style'.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWith detailed essays accompanying each poem, this book provides the first integrated reading of these Satires, presenting them as a cohesive and organic structure. Ideal for enthusiasts of ancient literature and those interested in the dynamics of Roman culture, this work is a must-have for anyone looking to delve deeper into the world of Latin verse satire.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDiscover the brilliance of Juvenal and the timeless relevance of his observations on society, making this book an essential addition to your literary collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Juvenal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51389186376022,"sku":"9780521356671","price":35.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780521356671.jpg?v=1758603890"},{"product_id":"satyricon-9780872205109","title":"Satyricon","description":"\u003cp\u003eDiscover the captivating world of ancient Rome with \u003cstrong\u003eSatyricon\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003ePetronius Arbiter\u003c\/strong\u003e. This 2000 edition, spanning 208 pages, presents a vibrant and annotated translation of this classic text, making it more accessible than ever. Dive into Petronius' satirical masterpiece, which explores themes such as the author's identity, the manuscript's transmission, and the literary influences that shaped this work.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWith insightful commentaries, \u003cstrong\u003eSatyricon\u003c\/strong\u003e delves into the intricacies of Roman life, covering topics like oratory, sexual practices, household dynamics, dinner parties, religion, and philosophy. This engaging exploration not only highlights the unique literary form of the text but also immerses readers in the rich cultural tapestry of ancient Rome. Whether you're a seasoned scholar or a curious newcomer, this edition of \u003cstrong\u003eSatyricon\u003c\/strong\u003e is an essential addition to your collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Petronius Arbiter","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51399920779606,"sku":"9780872205109","price":16.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780872205109.jpg?v=1758713781"},{"product_id":"petronius-arbiter-oxford-university-press-satyricon-9780199539215","title":"Satyricon","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSatyricon\u003c\/strong\u003e by Petronius.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Oxford University Press, (2009), 272 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Latin Satire, Translations into French, Fiction, Fiction.\u003c\/p\u003e","brand":"Petronius Arbiter","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52188223832406,"sku":"9780199539215","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780199539215_e5839993-0574-4541-acfe-000aaac056c7.jpg?v=1767189790"},{"product_id":"virgil-georgics-volume-2-books-iii-iv-cambridge-university-press-9780521346788-publius-vergilius-maro","title":"Virgil: Georgics: Volume 2, Books III-IV","description":"\u003cp\u003eDiscover the beauty and complexity of Virgil's timeless work with \"Virgil: Georgics: Volume 2, Books III-IV,\" authored by the renowned Publius Vergilius Maro and published by Cambridge University Press in 1988. This significant volume, comprising 264 pages, offers a deep and insightful commentary on the latter books of the Georgics, regarded as one of the most intricate and debated pieces of Roman literature. Professor Thomas, an esteemed scholar, explores the themes and nuances that make the Georgics a compelling study for lovers of classical poetry. Immerse yourself in the didactic style and rich language of ancient Rome, making this edition a must-have for students, educators, and poetry enthusiasts alike. Experience the lasting impact of Virgil’s writings and elevate your understanding of classical literature today!\u003c\/p\u003e","brand":"Publius Vergilius Maro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52224589988182,"sku":"9780521346788","price":35.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780521346788.jpg?v=1767738001"},{"product_id":"virgil-aeneid-book-viii-cambridge-university-press-9780521290470-publius-vergilius-maro","title":"Virgil: Aeneid Book VIII","description":"\u003cp\u003eDiscover the timeless beauty of classical literature with \u003cstrong\u003eVirgil: Aeneid Book VIII\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003ePublius Vergilius Maro\u003c\/strong\u003e, published by Cambridge University Press in 1976. This captivating edition spans 212 pages, offering readers an insightful glimpse into one of the most significant books in Virgil's epic masterpiece, the Aeneid.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn this enthralling installment, Aeneas embarks on a momentous journey to the future site of Rome, intertwining themes of fate and destiny. Marvel at the gripping tale of Hercules and Cacus, and explore the poignant interaction between Venus and Vulcan. The book vividly describes Aeneas's magnificent symbolic shield, rich with allegorical significance that resonates through the ages.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePerfect for enthusiasts of epic poetry and ancient legends, this paperback edition not only highlights Virgil's poetic prowess but also serves as an essential item for any serious literary collection. Immerse yourself in the language arts and enrich your understanding of classical narratives with this remarkable work.\u003c\/p\u003e","brand":"Publius Vergilius Maro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52224590676310,"sku":"9780521290470","price":35.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780521290470.jpg?v=1767738004"},{"product_id":"virgil-georgics-volume-1-books-i-ii-cambridge-university-press-9780521278508","title":"Virgil: Georgics: Volume 1, Books I-II","description":"\u003cp\u003eImmerse yourself in the timeless world of Virgil with \"Virgil: Georgics: Volume 1, Books I-II,\" published by Cambridge University Press in 1988. This insightful edition spans 288 pages, offering an in-depth commentary on Virgil's magnum opus, \"Georgics,\" composed between 35 and 29 BC. Delve into the rich historical context of this exquisite poem and explore its connections to the formative years of Augustan Rome. This thoughtful text incorporates contemporary scholarship, providing a fresh interpretation that enhances your understanding of Virgil's work. Ideal for students, scholars, and poetry enthusiasts alike, this paperback edition is a must-have for anyone interested in classical literature. Elevate your reading experience and discover the layers of meaning within this poetic masterpiece.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52224591233366,"sku":"9780521278508","price":35.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780521278508.jpg?v=1767738004"},{"product_id":"trilingual-joyce-university-of-toronto-press-9781487502782-the-anna-livia-variations-patrick-o-neill","title":"Trilingual Joyce","description":"\u003cp\u003eDiscover the intricate world of James Joyce with \"Trilingual Joyce,\" penned by Patrick O'Neill and published by the University of Toronto Press in 2018. This hardback edition spans 240 pages and offers a comprehensive comparative study of Joyce's engagement with the French and Italian translations of his seminal 1928 work, \"Anna Livia Plurabelle.\" This text later evolved into the eighth chapter of his renowned masterpiece, \"Finnegans Wake.\" O'Neill delves into Joyce's multilingual artistry, illuminating the profound connections and nuances that arise in translation. Perfect for literary enthusiasts and scholars alike, \"Trilingual Joyce\" is a must-read for those seeking to deepen their understanding of Joyce's legacy and the intricate interplay of language in his work.\u003c\/p\u003e","brand":"Patrick O'Neill","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52225874461014,"sku":"9781487502782","price":49.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781487502782.jpg?v=1767739519"},{"product_id":"texte-visualise-peter-lang-publishing-inc-9780820409245-le-calligramme-de-l-epoque-alexandrine-a-l-epoque-cubiste","title":"Texte Visualise","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexte Visualise\u003c\/strong\u003e by Nicole Marie Mosher.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by P. Lang, (1990), Hardback, 188 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: History and criticism, Translations into French, Visual poetry, Classical poetry.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226874245462,"sku":"9780820409245","price":61.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780820409245.jpg?v=1767740801"},{"product_id":"tales-of-hoffmann-penguin-books-ltd-9780140443929-e-t-a-hoffmann","title":"Tales of Hoffmann","description":"\u003cp\u003eDiscover the enchanting world of E. T. A. Hoffmann in \"Tales of Hoffmann,\" a captivating collection of his finest short stories published by Penguin Books Ltd in 1982. With 432 pages of mesmerizing narratives, Hoffmann's work showcases his extraordinary imagination and deep fascination with the supernatural. As a former law student and civil servant, Hoffmann's true passion lay in the arts, and this collection reflects his unique ability to blend surrealism with elements of modern horror. Immerse yourself in tales that not only entertain but also challenge the boundaries of reality, making \"Tales of Hoffmann\" a must-read for fans of gothic literature and fantasy. Experience the brilliance of Hoffmann's storytelling and explore the depths of human emotion through his unforgettable characters and eerie landscapes.\u003c\/p\u003e","brand":"E. T. A. Hoffmann","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52227127312726,"sku":"9780140443929","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780140443929.jpg?v=1767741184"},{"product_id":"satyricon-penguin-books-ltd-9780140448054-petronius-arbiter","title":"Satyricon","description":"\u003cp\u003eDiscover the captivating world of ancient Rome with \u003cstrong\u003eSatyricon\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003ePetronius Arbiter\u003c\/strong\u003e, published by \u003cstrong\u003ePenguin Books Ltd\u003c\/strong\u003e in 2011. This intriguing work, estimated to have been written between 63 and 65 AD, follows the adventures of Encolpius and his companions as they journey through Italy, experiencing the vibrant and chaotic life of the era. Although surviving only in fragments, \u003cstrong\u003eSatyricon\u003c\/strong\u003e offers a sharp satirical commentary on the excesses of Nero's reign, painting a vivid portrait of Roman society at its most decadent. With 240 pages of engaging narrative, this paperback edition is a must-read for anyone interested in classic literature and the rich history of ancient Rome. Dive into this timeless tale and explore the themes of friendship, love, and the absurdity of life in a world ruled by power and pleasure.\u003c\/p\u003e","brand":"Petronius Arbiter","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52229490999638,"sku":"9780140448054","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780140448054.jpg?v=1767745056"},{"product_id":"poemes-touaregs-de-l-ayr-2-museum-tusculanum-press-9788772890876-karl-g-prasse","title":"Poemes Touaregs de l'Ayr, 2","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoemes Touaregs de l'Ayr, 2\u003c\/strong\u003e by Karl G. Prasse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Museum Tusculanum, (1990), Hardback, 626 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Tamashek language, Nigerian poetry, Texts, Translations from Tamashek.\u003c\/p\u003e","brand":"Karl G. Prasse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52232389165398,"sku":"9788772890876","price":65.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9788772890876.jpg?v=1767749933"},{"product_id":"poemes-touaregs-de-l-ayr-1-museum-tusculanum-press-9788772890463-karl-g-prasse","title":"Poemes Touaregs de l'Ayr, 1","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoemes Touaregs de l'Ayr, 1\u003c\/strong\u003e by Karl G. Prasse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Museum Tusculanum, (1989), Hardback, 425 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Tamashek language, Nigerian poetry, Texts, Translations from Tamashek.\u003c\/p\u003e","brand":"Karl G. Prasse","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52232390312278,"sku":"9788772890463","price":48.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9788772890463.jpg?v=1767749937"},{"product_id":"poems-of-fernando-pessoa-city-lights-books-9780872863422","title":"Poems of Fernando Pessoa","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound and multifaceted poetry of \u003cstrong\u003eFernando Pessoa\u003c\/strong\u003e, one of Portugal's most significant contemporary poets. In this captivating collection, \u003cem\u003ePoems of Fernando Pessoa\u003c\/em\u003e, published by \u003cstrong\u003eCity Lights Books\u003c\/strong\u003e in 1998, you will explore the diverse voices and identities that Pessoa masterfully created throughout his literary career. This edition revives the essential works originally published by Ecco Press in 1986, showcasing the depth and complexity of Pessoa's thought and emotion. With \u003cstrong\u003e240 pages\u003c\/strong\u003e of rich, evocative poetry, this paperback edition is a must-have for poetry lovers and those seeking to delve into the intricate world of one of the 20th century's greatest literary figures. Immerse yourself in Pessoa's unique vision and discover why his work continues to resonate with readers around the globe.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52232473968982,"sku":"9780872863422","price":17.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780872863422.jpg?v=1767750076"},{"product_id":"mille-et-une-nuits-peter-lang-publishing-inc-9780820445021-a-travers-l-infini-des-espaces-et-des-temps-le-conteur-galland-le-conte-et-son-public","title":"Mille et Une Nuits","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMille et Une Nuits\u003c\/strong\u003e by Lethuy Hoang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by P. Lang, (2001), Hardback, 201 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Arabian nights, History and criticism, Narration (Rhetoric), Storytelling.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52235171496278,"sku":"9780820445021","price":70.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780820445021.jpg?v=1767754972"},{"product_id":"la-ronde-nick-hern-books-9781854595874-arthur-schnitzler","title":"La Ronde","description":"\u003cp\u003eExperience the captivating world of Arthur Schnitzler's \u003cstrong\u003eLa Ronde\u003c\/strong\u003e, a renowned 'daisy-chain' play that explores the intricate web of sexual relationships in 1890s Vienna. This compelling drama, published by Nick Hern Books in 2007, is part of the esteemed Drama Classics series and spans 128 pages of thought-provoking dialogue and vivid characters. Schnitzler's masterful storytelling delves into the complexities of love, desire, and societal norms, making it a timeless piece that resonates with readers today. Ideal for drama enthusiasts and anyone interested in the nuances of human connection, \u003cstrong\u003eLa Ronde\u003c\/strong\u003e is a must-have addition to your literary collection. Discover the brilliance of Schnitzler's work and immerse yourself in a world where every encounter reveals a new layer of intimacy and intrigue.\u003c\/p\u003e","brand":"Arthur Schnitzler","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52237281165654,"sku":"9781854595874","price":5.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781854595874.jpg?v=1767758530"},{"product_id":"la-ronde-ivan-r-dee-inc-9781566638463-arthur-schnitzler","title":"La Ronde","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Ronde\u003c\/strong\u003e by Arthur Schnitzler.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Ivan R. Dee, (2010), Paperback, 128 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: German drama, Translations into French, Continental european drama (dramatic works by one author), Yachting.\u003c\/p\u003e","brand":"Arthur Schnitzler","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52237281886550,"sku":"9781566638463","price":9.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781566638463.jpg?v=1767758531"},{"product_id":"la-ronde-samuel-french-inc-9780573611926","title":"La Ronde","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Ronde\u003c\/strong\u003e by Arthur Schnitzler.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by S. French, (1954), Paperback, 82 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: German drama, Translations into French, Continental european drama (dramatic works by one author), Yachting.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52237696794966,"sku":"9780573611926","price":33.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780573611926.jpg?v=1767759276"},{"product_id":"intercultural-movements-taylor-francis-ltd-9781138161146-american-gay-in-french-translation-keith-harvey","title":"Intercultural Movements","description":"\u003cp\u003eDiscover the intricate tapestry of cultural exchange in Keith Harvey's \u003cstrong\u003eIntercultural Movements\u003c\/strong\u003e, published by Taylor \u0026amp; Francis Ltd in 2016. This compelling hardback, spanning 286 pages, explores the reception of American gay liberation in France during a pivotal era marked by the Stonewall riots and the AIDS crisis. Harvey delves into the significant role that translations of American gay fiction played in shaping this response, offering a nuanced analysis of how these intercultural movements can be understood through the lens of translation. This insightful work is essential for anyone interested in the intersections of literature, history, and LGBTQ+ studies, providing a critical perspective on the impact of cultural narratives across borders. Don't miss the opportunity to enhance your understanding of this vital chapter in literary history.\u003c\/p\u003e","brand":"Keith Harvey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52239230304598,"sku":"9781138161146","price":187.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781138161146.jpg?v=1767761381"},{"product_id":"franzoesische-uebersetzervorreden-des-18-jahrhunderts-peter-lang-gmbh-internationaler-verlag-der-wissenschaften-9783631428948-herausgegeben-von-wilhelm-graeber","title":"Franzoesische Uebersetzervorreden des 18. Jahrhunderts","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFranzoesische Uebersetzervorreden des 18. Jahrhunderts\u003c\/strong\u003e by Wilhelm Graeber.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by P. Lang, (1990), Paperback, 197 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: European literature, Translations into French, History and criticism, Translating and interpreting.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52243119341910,"sku":"9783631428948","price":62.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9783631428948.jpg?v=1767766036"},{"product_id":"georgics-oxford-university-press-9780198149781-publius-vergilius-maro","title":"Georgics","description":"\u003cp\u003eDiscover the timeless beauty of Virgil's \u003cstrong\u003eGeorgics\u003c\/strong\u003e, a masterpiece that stands as one of the greatest poems in Western literature. Published by Oxford University Press in 1994, this paperback edition spans 440 pages, offering a comprehensive exploration of agricultural themes that delve deeper into man's relationship with literature and society. Renowned scholar Sir Roger Mynors provides a definitive text accompanied by insightful commentary, making this edition an invaluable resource for students and scholars alike. Immerse yourself in the rich tapestry of Virgil's work and gain a fuller understanding of its profound impact on literature and humanity.\u003c\/p\u003e","brand":"Publius Vergilius Maro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52243236618582,"sku":"9780198149781","price":45.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780198149781.jpg?v=1767766233"},{"product_id":"georgics-penguin-books-ltd-9780140444148-publius-vergilius-maro","title":"Georgics","description":"\u003cp\u003eDiscover the timeless beauty of Italy through the words of Publius Vergilius Maro in his masterpiece, \u003cstrong\u003eGeorgics\u003c\/strong\u003e. Published by Penguin Books Ltd in 1982, this remarkable work spans 160 pages and stands as a testament to the rich tradition of Latin poetry. \u003cstrong\u003eGeorgics\u003c\/strong\u003e is not just a poem; it is an eloquent eulogy that celebrates the temperate land of perpetual spring while extolling the virtues of rustic piety. Immerse yourself in this literary treasure that captures the essence of agrarian life and the harmony between humanity and nature. Whether you're a lover of classic literature or seeking to explore the depths of poetic expression, \u003cstrong\u003eGeorgics\u003c\/strong\u003e is a must-have addition to your collection. Experience the supreme achievement of Latin poetry and let Vergilius Maro's words transport you to a world of pastoral beauty and timeless values.\u003c\/p\u003e","brand":"Publius Vergilius Maro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52243236782422,"sku":"9780140444148","price":15.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780140444148.jpg?v=1767766234"},{"product_id":"georgics-hackett-publishing-co-inc-9780872206106-publius-vergilius-maro","title":"Georgics","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGeorgics\u003c\/strong\u003e by Publius Vergilius Maro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Hackett Pub., (2002), Hardback, 174 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Translations into English, Society in literature, Paraphrases, Poetry.\u003c\/p\u003e","brand":"Publius Vergilius Maro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52243236847958,"sku":"9780872206106","price":47.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780872206106.jpg?v=1767766233"},{"product_id":"georgics-hackett-publishing-co-inc-9780872206090-publius-vergilius-maro","title":"Georgics","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGeorgics\u003c\/strong\u003e by Publius Vergilius Maro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Hackett Pub., (2002), Paperback, 174 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Translations into English, Society in literature, Paraphrases, Poetry.\u003c\/p\u003e","brand":"Publius Vergilius Maro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52243237699926,"sku":"9780872206090","price":16.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780872206090.jpg?v=1767766235"},{"product_id":"fairy-tales-everyman-9781857159011-hans-christian-andersen","title":"Fairy Tales","description":"\u003cp\u003eDiscover the enchanting world of \u003cstrong\u003eFairy Tales\u003c\/strong\u003e by the beloved author \u003cstrong\u003eHans Christian Andersen\u003c\/strong\u003e, published by Everyman in 1992. This captivating collection features 432 pages of timeless stories that have delighted readers for generations. Originally released in the mid-19th century, Andersen's fairy tales were first shared during the Christmas season, enchanting audiences with their magical narratives and moral lessons.\u003c\/p\u003e \n\n\u003cp\u003eThis special edition includes the charming illustrations of Heath Robinson, dating back to 1899, which beautifully complement the text and bring these classic tales to life. Perfect for young adults and children aged 7-9, this hardback edition is a wonderful addition to any bookshelf. Immerse yourself in the whimsical realms of fables and folk tales that continue to inspire and entertain readers around the globe. Experience the magic of Hans Christian Andersen's storytelling today!\u003c\/p\u003e","brand":"Hans Christian Andersen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52243922551126,"sku":"9781857159011","price":17.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781857159011.jpg?v=1767767333"},{"product_id":"fairy-tales-penguin-books-ltd-9780143039525-hans-christian-andersen","title":"Fairy Tales","description":"\u003cp\u003eImmerse yourself in the enchanting world of \u003cstrong\u003eFairy Tales\u003c\/strong\u003e by the beloved author \u003cstrong\u003eHans Christian Andersen\u003c\/strong\u003e. Published by Penguin Books Ltd in 2006, this captivating collection spans 438 pages and brings together some of Andersen's most cherished stories. Experience the magic of classic tales such as \"The Tinderbox,\" \"The Emperor's New Clothes,\" \"The Little Mermaid,\" \"The Ugly Duckling,\" \"The Ice Maiden,\" and \"The Wood Nymph.\" Each story is beautifully crafted, filled with timeless lessons and unforgettable characters that have delighted readers for generations. Perfect for both young readers and adults, this paperback edition is an essential addition to any literary collection. Discover the wonder and wisdom of Andersen's fairy tales today!\u003c\/p\u003e","brand":"Hans Christian Andersen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52244739064150,"sku":"9780143039525","price":20.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780143039525.jpg?v=1767768573"},{"product_id":"die-petronuebersetzung-wilhelm-heinses-peter-lang-gmbh-internationaler-verlag-der-wissenschaften-9783820455311-quellenkritisch-bearbeiteter-nachdruck-der-erstausgabe-mit-textkritisch-exegetischem-kommentar-2-baende","title":"Die Petronuebersetzung Wilhelm Heinses","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDie Petronuebersetzung Wilhelm Heinses\u003c\/strong\u003e by Petronius.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by P. Lang, (1987), Paperback.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Latin Satire, Translations into French, Fiction, Fiction.\u003c\/p\u003e","brand":"Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52246149661014,"sku":"9783820455311","price":105.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9783820455311.jpg?v=1767770831"},{"product_id":"citadelle-de-la-vertu-ou-la-veritable-tranquillite-de-l-ame-arx-virtutis-sive-de-vera-animi-tranquillitate-1627-leuven-university-press-9789462700123-jean-van-havre","title":"Citadelle De La Vertu, Ou, La Veritable Tranquillite De L'ame. Arx Virtutis, Sive, De Vera Animi Tranquillitate (1627)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCitadelle De La Vertu, Ou, La Veritable Tranquillite De L'ame. Arx Virtutis, Sive, De Vera Animi Tranquillitate (1627)\u003c\/strong\u003e by Jean van Havre, Stéphane Mercier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Cornell University Press, (2014), Paperback, 226 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Satire, Latin (Medieval and modern), Translations into French, Latin Satire.\u003c\/p\u003e","brand":"Jean van Havre","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52248844697942,"sku":"9789462700123","price":82.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9789462700123.jpg?v=1767775039"},{"product_id":"channel-crossings-taylor-francis-ltd-9781900755542-french-and-english-poetry-in-dialogue-1550-2000-clive-scott","title":"Channel Crossings","description":"\u003cp\u003eDiscover the fascinating interplay of cultural exchange in Clive Scott's \"Channel Crossings,\" published by Taylor \u0026amp; Francis Ltd in 2001. This insightful work spans over 286 pages, offering an adventurous exploration of how the languages of poetry in French and English have evolved through centuries of interaction. Scott delves into the historical and literary contexts that have shaped poetic expression, making this book an essential read for enthusiasts of English and French literature alike. Awarded the RH Gapper Prize in 2004, \"Channel Crossings\" stands as a testament to the enduring influence of cross-cultural dialogue in the literary world. Whether you're a scholar, a poet, or simply a lover of poetry, this book invites you to engage with the rich tapestry of language and creativity. Don't miss the chance to enrich your understanding of modern poetry and its historical roots!\u003c\/p\u003e","brand":"Clive Scott","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52249252299094,"sku":"9781900755542","price":82.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781900755542.jpg?v=1767775680"},{"product_id":"traductions-francaises-oder-traductions-a-la-francaise-peter-lang-ag-9783631444030-eine-untersuchung-der-franzoesischen-uebersetzungen-der-siete-libros-de-la-diana-von-jorge-de-montemayor-1578-1735-schwarz","title":"«Traductions francaises» oder «Traductions a la francaise»?","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e«Traductions francaises» oder «Traductions a la francaise»?\u003c\/strong\u003e by Petra Maria Schwarz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by P. Lang, (1991), Paperback, 380 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: History and criticism, Translations into French, Authors, portuguese.\u003c\/p\u003e","brand":"Schwarz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52253655040342,"sku":"9783631444030","price":86.97,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9783631444030.jpg?v=1767782210"},{"product_id":"toward-a-translation-criticism-kent-state-university-press-9781606350096-john-donne-antoine-berman","title":"Toward a Translation Criticism","description":"\u003cp\u003eDiscover the profound insights of Antoine Berman in his influential work, \u003cstrong\u003eToward a Translation Criticism\u003c\/strong\u003e. Published by Kent State University Press in 2009, this 288-page paperback delves into the intricate relationship between translation and criticism. Berman presents a groundbreaking concept of 'criticism of translation', offering a unique methodology that serves as a foundation for understanding this essential practice. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThis book not only highlights the critical aspects of translation but also celebrates its creative dimensions, making it an invaluable resource for scholars, translators, and anyone passionate about the art of language. Explore the historical context of translations into French and the evolution of translation criticism, and gain a deeper appreciation for the complexities involved in this vital field. Enhance your understanding of translation with Berman's expert analysis and thought-provoking perspectives.\u003c\/p\u003e","brand":"Antoine Berman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52256737886550,"sku":"9781606350096","price":32.73,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9781606350096.jpg?v=1767786529"},{"product_id":"satyricon-penguin-random-house-australia-9780452010055-petronius-arbiter","title":"Satyricon","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSatyricon\u003c\/strong\u003e by Petronius.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished by Meridian Classic, (1987), Paperback, 192 pages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTopics: Latin Satire, Translations into French, Fiction, Fiction.\u003c\/p\u003e","brand":"Petronius Arbiter","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52260951884118,"sku":"9780452010055","price":21.93,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780452010055.jpg?v=1767791947"}],"url":"https:\/\/www.bookshop.ee\/collections\/vertimai-i-prancuzu-kalba.oembed?page=4","provider":"Bookshop","version":"1.0","type":"link"}