Punane

„Red kogub luuletusi, mis köidavad sõna „punane“, mustanahaliste Briti poeetide luuletusi, kes kirjutavad sõnaga „punane“ silmas pidades – omamoodi hüppepunktina, kontekstina, iduna –, kuidas midagi väikest, väiksemat või suuremat võiks luuletuse loomisele hoogu anda. See pakub lugejale vabaduse jõuda oma järeldusteni selle kohta, mida võiks tähendada kirjutamine nii mustanahalise kui ka briti poeedina.“ „Tulemuseks on tulihingeline luulekogu kirjanikelt, alates tuntud ja avaldatud nimedest kuni esmakordsete poeetideni. Antoloogial õnnestub luua eripäraseid ja kaasahaaravaid luuletusi, mis näivad olevat esmalt pildi kohta ja alles seejärel kõige muu kohta, mis poeedi paelub. Selles mõttes on Red teistsugune luuleantoloogia ning selle kirjete mitmekesisus ja rikkus, meeleolud, huumor, kirg, mõtisklus, pihtimus – kõik kinnitavad, et mustanahaline Briti luule on tänapäeva Suurbritannias elav ja määrav jõud.“ – Raamatu kaanekujundus.