{"product_id":"pastoral-quechua-university-of-notre-dame-press-9780268025915-the-history-of-christian-translation-in-colonial-peru-1550-1654-alan-durston","title":"Pastoral Quechua","description":"\u003cp\u003eDiscover the fascinating intersection of faith and culture in \u003cstrong\u003ePastoral Quechua\u003c\/strong\u003e by \u003cstrong\u003eAlan Durston\u003c\/strong\u003e. Published in 2007, this enlightening paperback spans 277 pages and delves into the historical narrative of Spanish priests and missionaries in post-conquest Peru. Durston meticulously explores how these religious figures sought to integrate Christianity into the Quechua language and culture, crafting a unique syncretic Christian-Andean iconography. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThe book provides a comprehensive examination of the historical contexts surrounding Christian writings in Quechua and highlights the significant role of Andean religious imagery in this transformative process. Ideal for those interested in the history of religion, language, and the indigenous cultures of South America, \u003cstrong\u003ePastoral Quechua\u003c\/strong\u003e is a valuable resource for students, scholars, and anyone eager to understand the complexities of cultural exchange during the colonial period. Embrace this essential read to deepen your knowledge of the Quechua language and its enduring legacy in the Andean region.\u003c\/p\u003e","brand":"Alan Durston","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52233121366358,"sku":"9780268025915","price":46.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0886\/3206\/6390\/files\/9780268025915.jpg?v=1767751195","url":"https:\/\/www.bookshop.ee\/products\/pastoral-quechua-university-of-notre-dame-press-9780268025915-the-history-of-christian-translation-in-colonial-peru-1550-1654-alan-durston","provider":"Bookshop","version":"1.0","type":"link"}