Nurkade ebakõla

Nurkne ebakõla: kahe settimisperioodi ladestuste ebakõlaline kokkupuutepind, kus vanemad, aluskihid on enne nooremate setete ladestumist läbinud kurdumise, kerkimise ja erosiooni, nii et nooremad kihid kärbivad vanemaid.
-- Michael Allaby (toim.), Maateaduste sõnaraamat , 3. trükk (Oxford: Oxford University Press, 2008)

„Nurgaline ebakõla“ näitab meile elutöö läbilõiget, rahutut ja inimlikku intelligentsi, mis otsib, muutub pidevalt, leiab tähendust oma silmapilgulises eksistentsis kujuteldamatu geoloogilise aja taustal.

Selles köites, Don McKay esimeses põhjalikus luulekogus, demonstreerib see silmapaistev Kanada luuletaja oma annet mõelda metafooride abil, edastades sügavat filosoofilist diskursust lihtsa keele ja rabavate kujundite kaudu. Tema luules murrab distsiplineeritud tähelepanu ja mõtisklus läbi argipäeva ning valgustab ökoloogilist arusaama maailmast sellisena, nagu see on.