Beowulf

Inglise kirjanduse esimene suurem luuletus „Beowulf“ jutustab legendaarse kangelase Beowulfi elust ja surmast tema kolmes suures lahingus üleloomulike koletistega. Ideaalne anglosaksi sõdalane-aristokraat Beowulf on kangelasliku vaimu parim näide.

Juhtiva Beowulfi- teadlase Howell D. Chickering juuniori värske ja elav tõlge, mis sisaldab vastaskülgedel vanainglise keelt, võimaldab lugejal kohtuda Beowulfiga kui luulega. See väljaanne hõlmab uusimaid teadustöid ja pakub tänapäeva lugejale ajaloolist ja kirjanduslikku konteksti. See sisaldab järgmist:

sissejuhatus
ettelugemise juhend
kuninglike sugupuude tabel
märkmeid luuletuse tausta kohta
kriitiline kommentaar
kaheksa kuulsaima lõigu selgitused õpilasele, kes soovib tõlkida originaalist
ulatuslik bibliograafia