Rooma käte poolt

„By Roman Hands“ võtab õpikust välja ladina keele ning võimaldab õpilastel näha ja tõlkida ladina keelt nii, nagu see tegelikult Rooma monumentidel, müüridel ja hauakambrites ilmus. „By Roman Hands“ on esimene täiesti autentsete ja kohandamata pealdiste ja grafiti kogumik, mis on kättesaadav nii algajatele kui ka kesktasemel ladina keele õppijatele. Raamat „By Roman Hands“ ühendab keele ja kultuuri uurimise uudsel ja kaasahaaraval viisil ning tasemel, mis võimaldab ladina keelt varakult õppijatel haarata ja arutada. Alates kiiruga Pompei müürile kraabitud armastuskirjast kuni monumentaalsele kaarele kirjutatud keisri saavutuste väljakuulutamiseni pakuvad need hoolikalt valitud tekstid põnevaid pilguheite roomlaste ellu ja mõtetesse, illustreerides ja kinnistades samal ajal ladina keele põhielemente.

See väljaanne, mis on läbi vaadatud nii, et see toimiks paralleelselt Susan Shelmerdine'i teose „Sissejuhatus ladina keelde” teise väljaandega või mis tahes muu standardse ladinakeelse algusega tekstiga, sisaldab rohkem tekste ja illustratsioone ning täiendavat sissekirjutuste osa harjutamiseks ja kordamiseks.