Clifton 5: Jade
Kuigi Heron Melomane (teise nimega kolonel Clifton) soovib oma skaudid Walesi viia, on ta sunnitud nad Devonshire'i viima. Plaanimuutuse põhjuseks on postkastis olev kiri, mis teatab, et Teine maailmasõda pole veel lõppenud ja millel on allkiri AKC 666! Tema ustava majapidajanna preili Partridge'i poolt dešifreeritud sõnum loob aluse salapärasele kohtumisele. See teave äratab Briti salateenistuse huvi ja loomulikult valitakse just Clifton selle segaduse klaarimiseks. Kuid Clifton ei tea, et MI5 on saatnud teda kaitsma uue agendi. Igaks juhuks.
