Lendav sünnipäevatort?

Marvin ei saa magama jääda. On hilja, Nick Tuffle'i aias on maa kõva, ta on kooki liiga täis söönud ja liiga palju punši joonud. Siis kuuleb ta vaikset suminat. Ta tunneb, kuidas maa tema all väriseb, ja toimub ere sähvatus – umbes sama värvi kui Nicki sünnipäevatordi roheline glasuur.