Keegi ei suuda üksi põrgut ja taevast vallutada. Oma sõprade Ernest Hemingway, Nettie ja Essie – lisaks terve lastearmee ja iidse asteekide jumala – abiga võib Jude'il olla võimalus muuta teispoolsuse süsteemi. Aga kas praeguse režiimi kukutamine asendatakse lihtsalt sama bürokraatliku ja tundetu režiimiga?
