Sisalik

Nobeli preemia võitnud kirjaniku José Saramago lugu, mille on uhkelt puulõigetega illustreerinud üks Brasiilia kuulsamaid kunstnikke.

Kui Lissabonis Chiado linnaosas ilmub sisalik, üllatab see möödujaid ning mobiliseerib tuletõrjujad ja armee. Selge ja täpse stiiliga valmil on palju meeli, mis kõnetavad igas vanuses publikut. „Sisalik“ on lühijutt, mis on avaldatud teoses „A Bagagem do Viajante“ ( 1973), mis koondas Saramago kroonikad ajalehele A Capital ja nädalalehele Jornal do Fundo aastatel 1971–1972. Nick Caistori ja Lucia Caistori tõlkes on "Sisalik" J. Borgesi kroonika illustreeritud versioon.