Ööbikud sõjas
Sõda nõuab oma osa ja Nightingale'i õed peavad kuninga ja riigi heaks oma panuse andma... Dora on pühendunud kaksikute ema, kuid otsustanud sõjapingutusi aidata, naaseb ta tööle Nightingale'i haiglasse. Jennifer ja Cissy, kes on harjunud rohkem West Endi õhtuste väljasõitudega, teevad vabatahtlikku tööd lootuses hoolitseda nägusate sõdurite eest.
