Koraan

„Loe! Sinu Issand on Kõige Heldem, kes õpetas sulega, kes õpetas inimesele seda, mida ta ei teadnud.“ Koraan, mida moslemid peavad Jumala sõnaks, ilmutati prohvet Muhamedile 1400 aastat tagasi. See on islami kõrgeim autoriteet ja kogu islami õpetuse elav allikas; see on püha tekst ja juhatuse raamat, mis sätestab islami religiooni usutunnistuse, rituaalid, eetika ja seadused. See on olnud üks mõjukamaid raamatuid kirjandusloos. Seda peetakse araabiakeelse suurimaks kirjanduslikuks meistriteoseks, kuid selle ingliskeelsetes tõlgetes on seda siiski raske mõista. See uus tõlge on kirjutatud kaasaegses keeles, mis jääb originaalile truuks, muutes selle loetavaks ja säilitades samal ajal kõneosavuse. Arhaisme ja krüptilist keelt on välditud ning araabiakeelne tähendus on säilitatud, austades diskursuse konteksti. Koraani sõnum oli suunatud otse kõigile inimestele, olenemata klassist, soost või vanusest, ja see tõlge on kõigile võrdselt kättesaadav. SAARJA KOHTA: Oxford World's Classics on üle 100 aasta pakkunud kättesaadavaks kõige laiemat valikut kirjandust kogu maailmast. Iga taskukohane köide peegeldab Oxfordi pühendumust teadustööle, pakkudes kõige täpsemat teksti ja rohkelt muid väärtuslikke elemente, sealhulgas juhtivate autoriteetide asjatundlikke sissejuhatusi, kasulikke märkusi teksti selgitamiseks, ajakohaseid bibliograafiaid edasiseks uurimiseks ja palju muud.