The Second Shift

Standardi ajakohastatud väljaanne oma valdkonnas, mis on jäänud asjakohaseks enam kui kolmkümmend aastat pärast selle esialgset avaldamist.

Üle kolmekümne aasta tagasi vallandas sotsioloog ja California Ülikooli Berkeley professor Arlie Hochschild oma menuraamatuga „Teine vahetus“ arutelude ja poleemika laine. Hochschildi uurimus elust kahe karjääriga leibkondades näitab, et arvestades tasustatud tööd, lastehoidu ja majapidamistöid, töötavad emad töötavad aastas ühe kuu võrra rohkem kui nende abikaasad. See väljaanne, mis on ajakohastatud tööjõu jaoks, kus praegu on pooled naised, viitab mitmetele ajakohastatud uuringutele ja statistikale ning Hochschildi järelsõnas käsitletakse, kui kaugele on töötavad emad raamatu esimesest ilmumisest saadik jõudnud ja kui palju edasi peame me kõik veel minema.