Salajane ajalugu

Paljastades Justinianuse režiimi keskmes olnud perverssuse, repressioonid, korruptsiooni ja ebaõigluse, hävitas Prokopiose „Salajane ajalugu“ igaveseks selle keisri maine tohutu Bütsantsi riigi suure ja heatahtliku valitsejana. Selles pealkirjas on Prokopiose kõik ustavalt edasi antud otsekoheses ja idiomaatilises inglise keeles.