Sonetid

„Sonett on hetke monument,“ ütles Dante Gabriel Rossetti ühes sonettidest rääkivas sonetis. Selle kogumiku sonetid – olgu need siis jäädvustanud taju, äratundmise, meeleheite või tähistamise hetki – näitavad, kui palju tundeid, taipamisi ja kogemusi saab koondada kõigest neljateistkümnesse ritta. Siin on klassikud nagu Miltoni „On His Blindness“, Yeatsi „Leda and the Swan“ ning Frosti „The Oven Bird“, mis on kõrvutatud Rupert Brooke'i „Sonett Reversed“ vallatu vaimukusega, Mona Van Duyni „Caring for Surfaces“ lüürilise trotsiga ja Philip Larkini „To Failure“ koomilise teravmeelsusega.

Dante ja Petrarca armunud nutulauludest Sidney, Spenseri ja Shakespeare'i kunstiliste kõrgusteni, Wordsworthi ja Keatsi meistriteostest Elizabeth Bishopi, Wallace Stevensi ja James Merrilli uuendusteni – sonett on osutunud nii mitmekülgseks kui ka kestvaks. See võluv antoloogia näitab värsivormi uskumatut ulatust ja jõudu, mis on inspireerinud poeete läbi sajandite.