Vee äärel
Metsas jalutav paar leiab poolalasti poisi surnukeha. Kristine'i õuduseks hakkab ta abikaasa surnukeha oma mobiiltelefoniga pildistama, kuid see tõestab alles tema kinnisidee algust juhtumiga tegelema hakkamises. Sündmuskohale kutsutakse inspektor Sejer, kuid ta ei suuda surma otsest põhjust leida.
