Yowamushi pedaal, Vol. 8
Midousuji eesmärk: lüüa Hakonet ja purustada Sohoku!
Teisel päeval on Sohoku liikmed laiali ja lootused võita high-end võistlus kiiresti kahanevad. Onoda meeskonna kaugenedes võtavad lavale Kyoto-Fushimi ja Hakone Academy. Midousuji esitab Hakone tippsprinterile Shinkaile väljakutse, mis muutub peagi ägenevaks – muutes nende kahevõitluse kahe rattaspordideemoni duelliks!
