Oresteia

Agamemnon *Joohvrite toojad *Eumenides Aischylose „Oresteia“ on ainus Kreeka tragöödiast säilinud triloogia ning selle hilisemad religioossed ja moraalsed ideed mõjutasid suurt draamažanri ja andsid ka selle kolmele näidendile kestva tähenduse. Selles perekonnaloos määravad saatus ja jumalad, et iga põlvkond kordab oma esivanemate kuritegusid ja kannatab nende kannatusi. Kui Agamemnoni mõrvab tema naine Klytemnestra, peab nende poeg Orestes isa surma eest kätte maksma. Ainult Orestese pöördumine jumalanna Athena poole päästab ta ema fuuriate eest, murdes verise ahela; koos jumalad ja inimesed seavad sisse õiglase käitumise tee, mis tagab stabiilsed perekonnad ja tugeva kogukonna. „Oresteia“ on majesteetlik nii teatri kui ka kirjandusena ning see uus tõlge püüab säilitada mõlemat neist omadustest. Sissejuhatus ja märkused rõhutavad stseenide, ideede ja keele omavahelist seost, mis eristab seda ainulaadset teost. SAARJA KOHTA: Oxford World's Classics on üle 100 aasta pakkunud kättesaadavaks kõige laiemat valikut kirjandust kogu maailmast. Iga taskukohane köide peegeldab Oxfordi pühendumust teadustööle, pakkudes kõige täpsemat teksti ja rohkelt muid väärtuslikke elemente, sealhulgas juhtivate autoriteetide asjatundlikke sissejuhatusi, kasulikke märkusi teksti selgitamiseks, ajakohaseid bibliograafiaid edasiseks uurimiseks ja palju muud.