Jumalikust liturgiast

„Konstantinoopoli patriarhi Germanuse (715–730) kaheksanda sajandi dokument „Historia Ecclesiastica” oli sajandeid Bütsantsi kristliku maailma peaaegu ametlik seletus jumalikust liturgiast. Kuigi sisult „allegooriline”, seisneb selle huvi selle ajaloolises väärtuses, sest see ilmus Bütsantsi kiriku elus suure muutuse ajal, ikonoklastiliste vaidluste puhkemisel, mis tähistas tugevat nihet teoloogias ja vagaduses. Selle dokumendi teoloogilist tähtsust ja kasulikkust kaheksandal sajandil pühitsetud liturgia vormi mõistmisel käsitleb tõlkija Paul Meyendorffi ulatuslik sissejuhatus. Sissejuhatus sisaldab käsitlust müstagoogiliste katehheeside ja liturgilise sümboolika ajaloolise süsteemi arengu kohta. See teos kuulub sarja „Populaarne patristika” („Popular Patristics”).“