Kuradid

„Kuradid“, inglise keeles tuntud ka kui „Vastatud“ ja „Deemonid“, ilmus esmakordselt aastatel 1871–1872. See on Dostojevski viiest suuremast romaanist kolmas ning on ühtaegu võimas poliitiline traktaat ja sügav ateismi uurimus, kujutades kaost, mis järgneb moodsate radikaalide jõugu ilmumisele väikesesse provintsilinna. Dostojevski võrdleb nakkavat radikalismi kuradiga, kes ajasid gadaraanlaste sigu üle kuristiku, nähes oma nägemuses ühiskonnast, mida vaevavad deemonlikud olendid, kes tekitavad laastavaid ratsionaalsuse pettekujutlusi. Dostojevski on „Kuradites“ oma kõige kujutlusvõimelisema huumoriga: romaan on täis nalja ja groteskset komöödiat. Süžee põhineb lõdvalt kurikuulsa poliitilise mõrva juhtumi üksikasjadel, kuid Dostojevski põimib enesetapu, vägistamise ja hulga skandaale kaasahaaravasse poliitilise kurjuse loosse. See uus tõlge sisaldab ka peatükki „Stavrogini ülestunnistus“, mida algselt peeti trükkimiseks liiga šokeerivaks. Selles väljaandes ilmub see sinna, kus autor selle algselt ette nägi. SAARJA KOHTA: Oxford World's Classics on üle 100 aasta pakkunud kättesaadavaks kõige laiemat valikut kirjandust kogu maailmast. Iga taskukohane köide peegeldab Oxfordi pühendumust teadustööle, pakkudes kõige täpsemat teksti ja rohkelt muid väärtuslikke elemente, sealhulgas juhtivate autoriteetide asjatundlikke sissejuhatusi, kasulikke märkusi teksti selgitamiseks, ajakohaseid bibliograafiaid edasiseks uurimiseks ja palju muud.