Vabariik ja seadused

„Kuidas inimest ka ei defineeritaks, kehtib sama definitsioon meile kõigile. See on piisav tõestus, et inimkonna sees pole olulisi erinevusi.“ (Seadused 1.29–30) Cicero „Vabariik“ on kirglik üleskutse vastutustundliku valitsemise järele, mis on kirjutatud vahetult enne kodusõda, mis lõpetas Rooma vabariigi, Platoni järglaste loodud dialoogis. Kreeka poliitilisele teooriale toetudes kehastab teos Rooma endise konsuli küpseid mõtisklusi poliitilise korralduse olemuse, ühiskonna õigluse ja riigimehelt vajalike omaduste üle. Selle järg, „Seadused“, selgitab mõjukat loomuõiguse doktriini, mis kehtib kogu inimkonna kohta, ja esitab ideaalse koodeksi reformitud Rooma vabariigi jaoks, mis on juba pooleldi utoopia valdkonnas. See on mõlema teose esimene täielik ingliskeelne tõlge enam kui kuuekümne aasta jooksul ning sisaldab selget sissejuhatust, kuupäevade tabelit, märkusi Rooma põhiseaduse kohta ja nimede registrit. SAARJA KOHTA: Oxford World's Classics on üle 100 aasta pakkunud kättesaadavaks kõige laiemat valikut kirjandust kogu maailmast. Iga taskukohane köide peegeldab Oxfordi pühendumust teadustööle, pakkudes kõige täpsemat teksti ja rohkelt muid väärtuslikke elemente, sealhulgas juhtivate autoriteetide asjatundlikke sissejuhatusi, kasulikke märkusi teksti selgitamiseks, ajakohaseid bibliograafiaid edasiseks uurimiseks ja palju muud.