Satiirid

Juvenal, kes kirjutas aastatel 110–130 pKr, oli üks Rooma keiserliku aja suurimaid satiirikuid. Tema võimsaid ja vaimukaid rünnakuid suurlinnade pahede, kuritarvituste ja rumaluste vastu on imetlenud ja kasutanud paljud inglise kirjanikud, sealhulgas Ben Jonson, Dryden ja eelkõige dr Johnson, kes kirjeldas oma kirjutamisstiili kui „rõõmsameelsuse ja riigiridade, teravmeelsete lausete ja deklamatiivse suursugususe segu“. Juvenali on peetud karmi moralistiks ja viimasel ajal ka ekstravagantseks vaimukuseks ning teda kiidetakse tema elava kirjelduse eest stseenidest, mis temas viha tekitasid. Ta lõi kuulsa fraasi, mis kirjeldab inimesi, kes on „innukad ja murelikud kahe asja pärast; leiva ja võidujooksude” (panem et circenses). Niall Ruddi tõlge taastoodab Juvenali heksameetrite algupärase stiili ja meetrilise efekti. William Barri sissejuhatus ja märkmed pakuvad kuueteistkümnele satiirile kirjanduslikku ja ajaloolist tausta. SAARJA KOHTA: Oxford World's Classics on üle 100 aasta pakkunud kättesaadavaks kõige laiemat valikut kirjandust kogu maailmast. Iga taskukohane köide peegeldab Oxfordi pühendumust teadustööle, pakkudes kõige täpsemat teksti ja rohkelt muid väärtuslikke elemente, sealhulgas juhtivate autoriteetide asjatundlikke sissejuhatusi, kasulikke märkusi teksti selgitamiseks, ajakohaseid bibliograafiaid edasiseks uurimiseks ja palju muud.