Palju kära mitte millegi pärast lastele

„Misasja, mu kallis leedi Põlguse pärast! Kas te ikka veel elate?“ Need kuulsad read Shakespeare'i komöödiast „Palju kära ei millestki“ kujutavad võluvalt vastumeelsete armastajate Beatrice'i ja Benedicki sõnadevahelist tüli, kelle sõprade skeemid lõpuks õnnelikult kokku viivad. Ja ükski lugu pole täielik ilma vähemalt ühe kurja tegelaseta, Don Johnita, kes üritab edutult nurjata Hero ja Claudio, teiste selle sädeleva loo armastajate, pulmaplaane.

Riimsetes kupletites kirjutatud „Palju kära ei millestki“ , selle eduka sarja kaheksas raamat, tabab kõik algupärase loo põnevad elemendid ning on tõeliselt nauditav lugemine nii täiskasvanutele kui ka lastele.

Lois Burdett on olnud üle kahekümne aasta õpetaja Hamleti avalikus koolis Stratfordis Ontarios ning tema asjatundlikkus Shakespeare'i elluäratamisel juba seitsmeaastaste laste jaoks peegeldub laste nutikates taipamistes ja imelistes joonistustes, mis näidendit täiendavad.

Tema edu on toonud kaasa üha kasvava nõudluse töötubade järele nii kauges Euroopas kui ka Austraalias, kus ta juhendab õpetajaid, kuidas ka nemad saavad väikelastele Shakespeare'i loomingut tutvustada.

Denzel Washingtoni eessõnast

„[Lois Burdetti] võluvalt meelelahutuslikku teksti täiendavad tema õpilaste läbimõeldud tõlgendused ja võluv kunstiteos, mis äratab teose „Much Ado About Nothing” täiesti uuel moel ellu.“