Pingviinide seas pahandust Pehmekaaneline

„Otsitakse käsilast pikaks reisiks väikese paadiga. Palka pole, väljavaateid pole, rõõmu ka mitte.“ Nii seisis meeskonnakuulutuses, mille HW „Bill“ Tilman 1959. aasta kevadel The Timesi isiklikus veerus avaldas. Selline lähenemine vabatahtlike valimisele aastapikkusele 20 000 miili pikkusele reisile tõi kaasa vastakaid merekogemusi: „Osborne oli ületanud Atlandi ookeani viiskümmend üks korda laeval Queen Mary, mängides laevaorkestris kontrabassi.“ Kuna Lõuna-Ookeani saarestikud Crozet ja Kerguelen olid ronimata jääga kaetud tippude ja ankrupaikadega, mida parimal juhul võiks kirjeldada kui väljakutseid pakkuvaid, pakkusid need Tilmanile ja tema viiekümneaastasele puust lootsilaevale Mischief ilmseid sihtkohti.