Rohulehed

1855. aastal avaldas Walt Whitman omal kulul teose „Leaves of Grass” esimese trüki, mis oli kaheteistkümnest luuletusest koosnev visionäärne kogu. Teoses oli tunda ainulaadselt ameerikaliku müstika vormi, transtsendentalismi mõju, mis hülgas tolleaegse ühiskonna ja kultuuri üldise iseloomu. Teost iseloomustas plahvatuslikult uuenduslik vabavärsi stiil ja varem mainimata jäänud teema. Loodust ülistades, inimkeha tähistades ning meeli ja seksuaalset armastust kiites mõisteti see monumentaalne teos hukka kui „ebamoraalne”. Whitman jätkas „Leaves of Grass ” arendamist vaatamata vastuoludele, laiendades oma mõjukat teost aastakümneid pärast selle esmaesitlust, lisades iga uue trükiga uusi luuletusi.
See väljaanne esitleb Whitmani 1855. aastal ilmunud esima väljaande „Leaves of Grass“ kaksteist originaalluuletust. Nende hulgas on mõned nüüdisaja suurimad luuletused: „Song of Myself“, „I Sing the Body Electric“ ja „There Was a Child Went Forth“ – teosed, mis tänapäevalgi kõigutavad tavapäraseid arusaamu ilust ja originaalsusest.