Kaheteistkümnes öö ehk mida iganes soovite: Oxfordi Shakespeare'i teos

„Kaheteistkümnes öö“ on üks populaarsemaid Shakespeare'i näidendeid tänapäeva teatris ja see väljaanne rõhutab läbivalt selle teatraalsust. Täis armastajaid, keda eksitavad kas maskeeringud või nende endi loomus, ühendab see lüürilise melanhoolia laia huumoriga. Sissejuhatus analüüsib teose paljusid armastuse käsitlusi ning rõõmu ja melanhoolia kõrvutamist, samas kui detailne kommentaar pöörab erilist tähelepanu keelelistele nüanssidele. Muusika on „Kaheteistkümnendas öös“ eriti oluline ja see on ainus tänapäevane väljaanne, mis pakub materjali kogu etenduses vajaliku muusika jaoks. James Walker on olemasoleva muusika originaalallikatest ümber toimetanud ja seal, kus seda pole, on ta loonud seaded, mis ühilduvad säilinud originaalidega. SARJA KOHTA: Oxford World's Classics on üle 100 aasta pakkunud kättesaadavaks kõige laiemat valikut kirjandust kogu maailmast. Iga taskukohane köide peegeldab Oxfordi pühendumust teadustööle, pakkudes kõige täpsemat teksti ja rohkelt muid väärtuslikke elemente, sealhulgas juhtivate autoriteetide asjatundlikke sissejuhatusi, kasulikke märkusi teksti selgitamiseks, ajakohaseid bibliograafiaid edasiseks uurimiseks ja palju muud.