Suremas, et rääkida

Ja Rupe on palganud eradetektiivi, et proovida leida ameeriklast nimega Townley, kes oli kolmkümmend aastat varem seotud salapärase surmajuhtumiga. Vaevalt on Lance otsustanud, et Rupe'i plaanid on liiga riskantsed, kui ta avastab, et ongi juba seotud.