Maamurdjad

Sügaval Apalatši kõnnumaal aastatel 1779–1784 aset leidev „Maamurdjad “ on saaga nagu Põhjala saagad või 1. Moosese raamat – lugu esimestest ja viimastest asjadest, sünni ja surma vägivallast, vältimatust ohverdusest ja kogukonna ebakindlast tekkimisest.

Mooney ja Imy Wright, 21-aastased endised lepingulised teenijad, kes on pikka aega harjunud kurnava tööga, kuid mitte kaua abielus, reisivad läände. Nad saabuvad Põhja-Carolinas asuvasse arveteta asulasse ja impulsiivselt loovutavad kõik oma säästud, et omandada maalapp kõrgel mägedes. Väikese kariloomade ja peotäie toorete tööriistadega sisenevad nad mägimaailma – ülevalt kauni ja julma paratamatusega – ning hakkavad looma oma maailma.

Mooney ja Imy on esimesed, kes seisavad silmitsi rahutu maaga, mis on kohati paradiis ja kohati põrgu. Peagi järgnevad neile teised.

John Ehle on Ameerika keele meister. Tal on hea kõrv dialoogi jaoks, silm looduse jaoks ja tegelaskujude taju, mis on teinud teosest „Maamurdjad ” ühe suurepärase väljamõeldud arveteõienduse Ameerika loomise kohta.