Mitte midagi sellest maailmast välja

Sissejuhatus 20. sajandi teisel poolel kirjutanud kolmekümne kuue Kuuba luuletaja loomingusse, kelle hulgas on Heberto Padilla, Nancy Morejón ja Vérctor Rodríguez Nářez. Vanim luuletaja siin, Fina Garcá-Marruz, sündis 1923. aastal; noorim, Damaris Calderón, 1967. aastal. See on erakordne ja joovastav segu, mis ühendab Aafrika ja Hispaania mõjutusi, realismi ja sürrealismi, kõnekeelt ja barokki, eksperimentaalsust ja pühendumust – selge ja liigutav sissejuhatus kollektiivsesse poeetilisesse teemasse, mis trotsib igasugust sotsiaalset rõhumist.