Odüsseia: Isa, poeg ja eepos

Kui kaheksakümne ühe aastane Jay Mendelsohn otsustab registreeruda oma poja Danieli Bardi kolledžis õpetatavasse bakalaureuseõppe seminari „Odüsseiast“, satuvad nad seiklusele, mis on sama sügav emotsionaalne kui intellektuaalne. Jay jaoks, pensionil oleva teadlase jaoks, kes näeb maailma matemaatiku halastamatu pilgu läbi, on see tagasipöördumine klassiruumi tema „viimane võimalus“ õppida tundma suurepärast kirjandust, mille ta nooruses unarusse jättis – ja veelgi enam, viimane võimalus oma poega mõista. Kuid järgnevate kohati ebamugavate kuude jooksul, kui kaks meest uurivad koos Homerose suurepärast loomingut – esmalt klassiruumis, kus Jay pidevalt oma poja tõlgendusi vaidlustab, ja seejärel üllatusterohke Vahemere-reisi ajal, mis meenutab Odysseuse legendaarseid merereise – saab selgeks, et ka Danielil on palju õppida: sest Jay reageeringud nii tekstile kui ka reisidele paljastavad järk-järgult ammu maetud saladusi, mis võimaldavad pojal lõpuks oma rasket isa mõista. Selle keerukalt põimitud memuaaride haarava haripunkti lähenedes hakkab Mendelsohni jutustus kordama „Odüsseiat“ ennast oma ajatute teemadega pettusest ja äratundmisest, abielust ja lastest, reisirõõmudest ja kodu tähendusest. Kirjandusliku ja emotsionaalse süvenemise poolest rikas „Odüsseia“ on tuntud autori-teadlase seni kõige ilmutuslikum isiklike narratiivide ja kirjanduslike uurimuste põimimine.