Teine keel

Kui „The Other Tongue” 1982. aastal ilmus, nimetati seda „kohustuslikuks lugemiseks kõigile, kes tegelevad inglise keele õpetamisega mitte-emakeelsetes olukordades, alates klassiõpetajast kuni poliitikakujundajani” (Jowhn Platt, English World-Wide ) ja „äärmiselt kasulikuks ja inspireerivaks kogumikuks” (William C. Ritchie, Language ). See tutvustas värskendavalt uusi vaatenurki inglise keele leviku ja funktsioonide mõistmiseks kogu maailmas.

See dramaatiliselt ümbertöötatud köide sisaldab kaheksat uut peatükki, mis asendavad või ajakohastavad enam kui poolt esimesest väljaandest. „Teine keel“ on esimene katse integreerida ja käsitleda provokatiivseid küsimusi, mis on seotud inglise keele vormide ja funktsioonide sügavama mõistmisega erinevates sotsiolingvistilistes, kultuuridevahelistes ja keeltevahelistes kontekstides. Köide käsitleb maailma inglise keelega seotud keelelisi, kirjanduslikke, pedagoogilisi ja hoiakutega seotud küsimusi.