Pierre Reverdy

Suur Pierre Reverdy, Picasso ja Braque'i kaaslane, Wallace Stevensi ja William Carlos Williamsi eakaaslane ja kaasaegne, on üks müstilisemaid ja rahuldustpakkuvamaid 20. sajandi luuletajaid, tema luuletused on kummaline segu lihtsast ja ülevast. Reverdy luule on avaldanud erilist tõmmet Ameerika luuletajatele Kenneth Rexrothist John Ashberyni ja see uus valikkogu, mis sisaldab neljateistkümne väljapaistva tõlkija loomingut, millest suurem osa ilmub siin esimest korda, dokumenteerib seda jätkuvat suhet, pakkudes lugejatele samal ajal erakordse kirjaniku olulist loomingut.


Prantsuse keelest tõlkinud:

John Ashbery
Dan Bellm
Mary Ann Caws
Lydia Davis
Marilyn Hacker
Richard Howard
Geoffrey O'Brien
Frank O'Ä Hara
Ron Padgett
Mark Polizzotti
Kenneth Rexroth
Richard Sieburth
Patricia Terry
Rosanna Warren

See kakskeelne väljaanne sisaldab iga luuletuse prantsuse originaalversiooni.