Jookse, sõida, vaju või uju

Ühe aasta, viie triatloni ja sadade treeningtundide jooksul avastab Lucy naiste triatloni kõikvõimalikud detailid: kuidas kanda spordirinnahoidjat kalipso all, võistlus ja kamraadlus, kas „tarretisekõrgustest“ ülesaamine teeb inimesest vastupidavama – ning avastab, et ta ei pruugi ikkagi oma piire tunda...