Tao Te Ching

Klassikaline taoistlik tekst, mis on värskelt tõlgitud Lao Tzu-aegse hiina originaalkirja abil ja kaunilt illustreeritud 17. sajandi kunstiteostega.

Tuntud tõlkija William Scott Wilson on Lao Tzu klassikalise teose edasi andnud võimalikult autentsel viisil, kasutades nii iidset teksti kui ka veelgi vanemat Lao Tzu ajal kasutusel olnud Suure Pitseri kirja. Tulemuseks on uus ja nüansirikas tõlge, millele on lisatud uhked hiina tindimaalid ja põnev lisamaterjal. Wilson lisab sissejuhatuse, mis jutustab Lao Tzu, „vana mehe” ja „arhiivide hoidja” loo, ning suurepärased märkmed teksti valgustamiseks. Ta lisab ka kaks lühikest esseed – üks selgitab taoismi ja zeni vahelist suhet ning teine ​​uurib tao vaimsete aspektide juuri Hiina ja Jaapani võitluskunstide praktikaga. Wilsoni versioon sellest iidsest klassikalisest teosest on imeliselt värske ja loetav.