Rahva kirjutamine

„Raamat uurib kirjandustekste ja filme, mida peetakse Kongo teadvuse ilminguteks ja vastuseks koloniaalajastu eitamise, kustutamise ja kaasamise diskursusele. See on ajalooline ja ideoloogiline ülevaade sellest, kuidas kirjanikud ja filmitegijad on kujutanud Kongo DV-d või Zaire'i kui ruumi, mis väidetavalt on tekkinud kaootilisest režiimist ja vajab kodustamist. Lähtudes eelkoloniaalsest ajastust, uurib see epistemoloogilisi aluseid, mis on kirjanduslike teoste aluseks erinevatel ajalooperioodidel: ala, mida avastada, mida evangeliseerida, mida ära kasutada ja mida tsiviliseerida. Samal ajal käsitleb raamat riigi ülesehitamise ja rahvusliku identiteedi problemaatilist küsimust, mis on viimase kahe aastakümne jooksul domineerinud postkoloniaalsetes diskursustes. See uurib rahvusliku teadvuse kujunemise postulaate kui erinevatest elementidest saadud settimist, mille tulemuseks on uus kultuuriline ja poliitiline ruum. Kirjandustekstide ja filmide uurimisel tuvastab see rahvusliku identiteedi elemente (poliitiline diskursus, haridussüsteem, ajalugu, etniline identiteet), mis on teadlikult või alateadlikult väljendatud ühisosa väidetes. Raamat toob esile kolm olulist tegurit, mis sillutasid teed rahvuslikule diskursusele.“ – Kirjastaja veebisait.