Odüsseus

Algselt tundmatuks ja ropuks peetud Joyce'i meistriteos on nüüdseks üks kahekümnenda sajandi suurimaid kirjanduslikke saavutusi. Homerose Odüsseial vabalt põhinev romaan jälgib Leopold Bloomi ja teiste Dublini elanike teekonda läbi tavalise suvepäeva ja -öö 1904. aastal – tüüpilise päeva, mille Joyce'i jutustamisoskus on muutnud eeposlikuks elu tähistamiseks.
„Ulyssese” esmatrükid on tänapäeva haruldaste raamatute kaubanduse ühed väärtuslikumad leiud. See originaalväljaande kordustrükk pole mitte ainult kõige odavam saadaolev versioon, vaid ka autori nägemusele kõige lähedasem. Paljud eksperdid on romaani säilinud mustandeid ümber tõlgendanud, et luua parandatud tekste, kuid see väljaanne on versioon, mille Joyce ise enne esialgset avaldamist üle vaatas ja parandas. Joyce'i uurija Enda Duffy uus sissejuhatus pakub valgustava ja entusiastliku tervituse moodsa kirjanduse verstapostile.